奥巴马与美众院共和党领袖仍坚持各自减赤立场

　　新浪财经讯 北京时间8月9日晚间消息，美国股市昨天下跌，跌幅创下自2008年12月份以来的最高水平，原因是投资者担心美国经济增长速度将继续放缓，但尽管如此，美国总统巴拉克-奥巴马(Barack Obama)与国会众议院共和党领导人在如何削减联邦政府赤字的问题上仍未显示出就各自立场作出让步的迹象。

　　在标准普尔于8月5日将美国长期主权信用评级从“AAA”下调至“AA+”以后，奥巴马在昨天对此发表了公开的言论，称“常识和妥协”应引导达成一项赤字削减计划，这项计划的内容应包括削减支出和提高税收在内。他在昨天于白宫发表的声明中称：“对于当前的问题而言，我们并不缺少计划或者政策，而是政府中缺乏一种政治意愿。”

　　众议院议长、俄亥俄州共和党议员约翰-博纳(John Boehner)和众议院多数党领袖、弗吉尼亚州共和党议员埃里克-康托尔(Eric Cantor)则对此发表声明称，共和党和民主党双方应有能力找到方法来削减法定支出(mandatory spending)，如社会保障(Social Security)和医疗保健(Medicare)项目的支出等，从而在削减长期赤字的问题上取得足够的进展。

　　博纳表示：“共和党已经表明了立场，也就是在不采取破坏就业市场的提高税收措施的情况下，这一问题也是可以解决的。”

　　双方都正寻求消除全球投资者的疑虑情绪，但在有关所谓“超级委员会”未来走向的谈判中，双方仍旧坚持各自的立场，这家委员会预计将推出至少1.2万亿美元的赤字削减计划。在此以前，共和党和民主党已经同意削减9000多亿美元的联邦赤字。这家“超级委员会”是根据调高联邦政府借债上限的一项法律而成立的，如果该委员会的计划以失败告终，那么一种触发机制将开始生效，在国防和国内支出这两个领域中平均削减支出。

　　有关标准普尔下调信用评级以及美国经济状况的担忧情绪在昨天的交易中推动美国股市大幅下跌。标普500指数昨日收盘下跌6.7%，至1119.46点，创下自去年9月份以来的最低水平，且该指数所有500只成分股的价格均有所下跌，这是自彭博社从1996年开始追踪这一数据以来第一次发生这种情况。与此同时，道琼斯工业平均指数也大幅下跌634.76点。从全球市场来看，昨天股票市场价值蒸发了大约2.5万亿美元。(金良/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。