雀巢调升全年业绩预期 涨价抵消成本上升

　　新浪财经讯 北京时间8月10日下午消息，据外电报道，全球最大的食品集团雀巢(Nestle)调升了全年业绩展望，因为新兴市场对其美极(Maggi)和雀巢咖啡(Nescafe)两个品牌产品的强劲需求使得上半年销售额上升7.5%，超出预期。

　　雀巢周三表示，不计汇率影响，预计全年基本销售增长处于5-6%长期目标区间的上端，利润率有望升高。

　　雀巢首席执行官保罗-薄凯(Paul Bulcke)在声明中称：“雀巢继续取得良好进展，尽管现在是一个艰难时期，有政治和经济动荡、自然灾害、原材料价格上升，是的，还有瑞士法郎大幅升值。”

　　雀巢预计，由于上述因素，加上发达国家的消费者信心低迷，2011年的市场环境仍将具有挑战性。但同时也表示，雀巢增长动能强劲，定价应该在下半年起到更大帮助。

　　二季度产品价格提高3.8%，涨幅高于一季度的1.5%，帮助雀巢部分抵消了咖啡、可可和糖等原材料的成本飙升，而这些原材料今年早些时候创出30年新高。(振玉)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。