美联储杜德利：增长放缓并非完全受一次性因素影响

　　新浪财经讯 北京时间8月12日晚间消息，美联储副主席兼纽约联储行长威廉-杜德利(William Dudley)周五称，今年上半年美国经济增长速度令人失望，这明显不能仅归结为受到一次性因素的影响。杜德利还称，他已经下调了对美国经济复苏步伐的预期。

　　杜德利在今天接受采访时表示，2011年截至目前为止，美国经济的增长速度“远低于我们在今年早些时候作出的预期”。他指出，导致经济增长速度放缓的部分因素从本质上来说是暂时性的，比如说粮食和能源价格上涨等导致消费者开支承压，以及日本3月份大地震和海啸灾难导致供应链中断等。杜德利称：“这些限制性的因素已经有所减弱，因此下半年的增长速度应该会有所加快。”

　　但杜德利同时指出：“很明显，并非所有的经济弱点都来自于这些一次性因素。”他指出，在过去几个月时间里，就业市场已再度变得恶化，消费者开支一直都呈现出平直的走势，且住房部门“受到抑制”。

　　美国联邦公开市场委员会(FOMC)在周二发表的利率政策声明中公布了一项史无前例的措施，承诺至少将在2013年中期以前把基准利率维持在接近于零的水平。美联储还称，该行正在考虑采取其他措施来帮助增强表现疲弱的经济复苏进程。杜德利对此表示：“联邦公开市场委员会在本周早些时候公布的声明代表着对美国经济状况的清醒评估。”

　　杜德利并未就美联储的政策问题发表更多言论。但他指出，在联邦公开市场委员会周二发布声明以后，市场利率“整体下滑，这应该会有助于为经济活动和就业市场提供某些额外的支持”。但与此同时，市场状况仍旧还“不稳定”，尤其是股票市场正处于“非常动荡”的状态。

　　在周四的交易中，标普500指数收盘下跌4%以上，连续第四个交易日下跌。在过去14个交易日中，该指数有11个交易日均告下滑。(文武/编译)