美联储洛克哈特：衰退风险增强但经济应将增长

　　新浪财经讯 北京时间8月16日凌晨消息，亚特兰大联储行长丹尼斯-洛克哈特(Dennis Lockhart)周一称，就目前看来，美国经济重新陷入衰退周期的可能性高于一个月或两个月以前；但他同时指出，今年下半年和2012年美国经济应该会有所增长。

　　洛克哈特还对所谓经济“失速”的说法表示不以为然，也就是过于缓慢而无法维持的增长速度。他在今天于阿拉巴马州弗洛伦斯发表讲话时指出：“缓慢的增长并不是与经济衰退锁定在一起的。事实上，最近以来公布的一些数据——比如说零售销售和初次申请失业救济金人数等——看起来与最可怕的预期是互相矛盾的。”

　　在最近以来市场陷入混乱状态的问题上，洛克哈特表示，他最担心的问题是“疯狂的”股票市场将对消费者支出造成何种影响。洛克哈特还补充称，他的观点是美联储资产负债表“应与明确的利率政策相匹配”，这在实际上意味着美联储资产负债表的规模将在未来两年时间里被冻结。

　　洛克哈特将在明年成为联邦公开市场委员会的投票委员。(文武/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。