英国农业用地价格创历史新高

　　新浪财经讯 北京时间8月18日下午消息，据外电报道，英国皇家特许测量师学会(RICS)表示，上半年英国的农业用地价格创出历史新高，因为牲口和粮食价格的上涨激励农民提高产出。

　　RICS今天发表的报告显示，英国无附着物的单纯农地价格从2010年底的每英亩5846英镑上升至6115英镑(约合16元/平方米)，为连续第4个半年期上涨。过去5年土地价格已经上涨一倍多。

　　女发言人休-斯蒂尔(Sue Steer)表示：“许多商业农民似乎更倾向于扩大生产，而非卖出土地。这可能导致未来12个月价格进一步上涨。”

　　英国国家统计局数据显示，过去一年英国生产的饲料小麦价格在伦敦市场攀升11%，而生猪和牛产量的下降使得6月份肉价同比上涨7.2%。斯蒂尔认为，食品和其他商品价格的上涨可能继续推升土地价值。

　　RICS数据显示，从去年年底以来，耕地价格上升4.9%，牧场价格走高4.2%。(振玉)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。