穆迪前副总裁：公司贪婪腐败已烂入骨髓

　　新浪财经讯 北京时间8月22日晚间消息，穆迪公司一位前副总裁已打破沉默，向公众阐述了作为美国最重要评级机构之一，穆迪是如何贪婪腐败直到烂入骨髓的。这位穆迪前分析师名叫哈林顿(William J. Harrington)，从1999年至2010年辞职他在穆迪工作了11年。

　　2006至2010年，哈林顿担任穆迪衍生品集团的高级副总裁。这个集团声名狼藉，对穆迪在房地产泡沫时期公布的许多最终招致可怕损失的评级负有责任。

　　哈林顿是在针对美国证交会(SEC)评级机构改革提案的一份长达78页评论中爆出穆迪内部糟糕状况的，他已将这份评论提交SEC。毫无疑问，这份评论是对穆迪评级程序、利益冲突和管理等存在的诸多问题的严厉控诉。如果未来针对这些问题启动诉讼或听证会，哈林顿很可能成为一位明星级的污点证人。

　　穆迪内部最根本的利益冲突众所周知：穆迪从需要客观评级的证券的发行方(银行或企业)收取费用。哈林顿称，这一冲突已弥散到穆迪运营的方方面面，它要求公司的每个人，包括分析师在内，都必须给予客户所需要的评级，避免客户将穆迪解雇，把业务转给穆迪的竞争对手即其他评级公司。

　　哈林顿指出，如果穆迪分析师的结论导致客户不能获得他们想要的评级，穆迪将认为这些分析师“阻碍交易，损害公司利益”，这些分析师常常被转岗、受到处分、遭受各类侵扰或者被解雇。

　　哈林顿总结道，利益冲突文化在穆迪无处不在，常常导致穆迪的评级在最好的情况也就是毫无用处，在最坏的情况下就是害人。他认为，SEC改革提案将使穆迪评级的真实可信度下降而不是改善。他还称，近来穆迪试图自我革新只是一场表面光鲜的公关活动。(严正/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。