美国政府将公布裁减公司监管规定最终计划

　　新浪财经讯 北京时间8月23日晚间消息，奥巴马政府将于周二公布有关终结或裁减公司监管规定的最终计划，此举旨在减轻美国企业所面临的负担，以及反驳业界有关白宫无视企业担忧情绪的批评声音。

　　白宫官员称，根据这项最终计划，某些有轨电车将不必非要配备昂贵的技术，医院将可跳过一轮联邦文书工作，到美旅行的低风险旅行者将可享受加快入境的待遇。此外，一些公司将被允许以电子方式提交联邦表格。根据联邦政府作出的估测，大约有10多条规定的变更可在未来5年时间里为美国企业节省大约100亿美元资金；此外，一些规模较小的规定变更也将使企业节省更多资金。

　　但是，这些变革不会对其他大规模的政府计划造成影响，这些计划已经引发了美国企业界的批评情绪，其中包括减少二氧化碳排放量的规定，以及去年通过的旨在保护个人消费者免受金融和医疗保险滥用行为危害的规定等。

　　白宫表示，联邦政府的目标是取消“哑火的”规定，而不会破坏其基本目标。白宫信息和监管事务局(Office of Information and Regulatory Affairs)局长凯斯-桑斯坦(Cass Sunstein)称：“我们将会落实过去几年时间里颁布的法令，但我们会尝试尽可能地以仔细控制成本和协调经济状况的方式来落实这些法令。”

　　美国商会(U.S. Chamber of Commerce)高级副总裁比尔-科瓦克斯(Bill Kovacs)称，这些变革受人欢迎，但看起来不够有力。他指出：“每项计划看起来都将是行之有效的，而且做出了技术性的变革，但看起来不会对商业社区中当前存在整体监管负担造成任何影响。”科瓦克斯称，他希望政府能允许企业在环境项目上能更加容易地获得监管批准，同时让环境相关诉讼更加难以拖后项目进程。但他同时对联邦政府允许企业更多地以电子方式提交官方文书的作法表示赞扬。

　　在上周于伊利诺斯州召开的两次市政厅会议上，美国总统巴拉克-奥巴马(Barack Obama)面临着有关联邦监管规定的责难，发问者对农业相关规定表示担心。科瓦克斯指出，奥巴马政府对新的监管规定还应用了一种更加严格的标准。(文武/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。