欧元兑美元下滑 日元从二战后高点回落

　　新浪财经讯 北京时间8月23日早间消息，欧元兑美元汇率周一下滑，原因是外汇市场交易商采取措施保护自身免受美联储主席本-伯南克(Ben Bernanke)将暗示采取更多措施来提振美国经济的风险。

　　当日，日元兑美元汇率从接近于二战以后的历史高点回落，原因是日本财务大臣野田佳彦(Yoshihiko Noda)称，他已经准备好采取措施来遏止日元涨势。伯南克将于8月26日在怀俄明州杰克逊豪尔发表讲话，他曾在上个月向美国国会表示，美联储的选择包括提高债券资产组合的平均到期时间、下调超额准备金利率以及购买更多债券和将基准利率维持在较低水平等。

　　截至美国东部时间17:00(北京时间23日5:00)为止，欧元兑美元汇率从8月19日的每欧元1.4397美元下跌至每欧元1.4358美元，跌幅为0.3%，此前曾最高上涨0.3%。日元兑美元汇率下跌0.3%，至每美元76.79日元，此前曾在8月19日触及每美元75.95日元，创下二战以来的最高水平。日元兑欧元汇率报每欧元110.26日元，与上周五相比几无变动。洲际交易所(ICE)的美元指数今天上涨0.2%，从8月19日的74.009点上涨至74.141点。

　　包括纽元和挪威克朗在内的商品出口国货币今天均告上涨，原因是商品期货价格上扬。纽元兑美元汇率上涨0.7%，至每纽元82.42美分；挪威克朗兑美元汇率上涨0.2%，至每美元5.4543瑞典克朗。用于追踪19种商品期货价格变动的汤森路透/Jefferies CRB指数今天上涨0.7%，原油期货价格上涨2.3%，报收于每桶84.12美元。

　　其他国际主要货币中，瑞士法郎兑欧元汇率下跌0.4%，至每欧元1.1347瑞士法郎；兑美元汇率下跌0.7%，至每美元0.7902瑞士法郎。(金良/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。