卡夫食品将美国咖啡售价下调约6%

　　新浪财经讯 北京时间8月24日凌晨消息，卡夫食品公司(KFT)周二宣布，将其在美国的咖啡售价平均下调大约6%，此前一周，其竞争对手J.M. Smucker(SJM)也宣布了一次类似的降价。

　　卡夫周二表示，此次降价涉及到其Maxwell House与Yuban品牌，但不包括Gevalia、Tassimo与Maxwell House International系列的特种速溶饮料。

　　卡夫表示，将把碳烧咖啡与研磨咖啡的价格每磅下调20美分，并将速溶咖啡的价格每磅下调2美分。

　　Smucker一周前宣布的降价幅度也是大约6%，主要影响到该公司的Dunkin' Donuts、Folgers与Folgers Gourmet Selections系列。

　　由于需求增长以及恶劣天气的影响，最近几年咖啡豆的价格已大幅上涨，这一因素加上燃料与包装成本的上升，迫使Smucker、卡夫与星巴克等公司对他们的产品进行了提价。

　　不过，随着生咖啡价格的回落，咖啡制造商们也得以开始降价。

　　卡夫正计划分拆为两家独立上市公司，其一将专注于国际快餐品牌，另一家专注于北美食品杂货业务。(漩矶)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与作者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。