经济学家调查：今年美国无衰退但经济亦无改善

　　新浪财经讯 北京时间8月24日凌晨消息，美联社对43位经济学家的调查显示，美国未来一年或许不会再次陷入衰退，但经济也不会有明显改善。

　　这是美联社针对著名经济学家调查得出的结论，经济学家这几个星期以来变得更为悲观，他们普遍认为高失业率和低消费者支出将拖累美国经济直至2012年。

　　他们的悲观看法正值欧债危机给全球金融体系健康造成威胁之际，同时杰克逊霍尔年度央行会议也将于本周晚些时间召开，并引发美联储主席伯南克是否将公布促进经济发展新举措的揣测。另一次衰退正在迫近及欧洲危机将扩散的担忧导致过去一个月内美股大跌近15个百分点，虽然经济学家称衰退在2009年6月就结束了。

　　使问题的解决更加艰难的原因是，困扰投资者的不仅是经济衰退的症状，同时还有衰退的根源。下跌的股价让消费者和企业同感惊恐，因而减少支出和投资。投资者对企业销售下降的回应是卖出股票，进而加剧股市下跌。

　　标普高级经济学家Beth Ann Bovino表示，每日股市的下跌都“进一步减少了经济复苏的可能性”，“我曾经称其为半速经济复苏，现在我认为是四分之一速经济复苏”。他是本月接受美联社调查的来自私人机构、企业和学术机构的43位经济学家之一。整体而言，相比8周之前，经济学家现在更为悲观，以下是他们的部分结论：

　　--未来一年内衰退发生的概率是26%。经济学家们6月份时认为这一概率为15%。

　　--今年第三季度的经济增长年率为2%，第四季度为2.2%。尽管高于今年上半年，但不足以明显降低失业率(如果能降低的话)。明年的经济增长不会更强。

　　--疲弱的消费者支出对经济造成“主要”威胁。6月份，美国消费者两年来首次减少支出。而消费者支出占据美国经济总量的约70%。

　　--今年全年失业率将为9%，明年将为8.5%。这些数字只略低于7月的9.1%。但这些数字通常与衰退相伴而不是复苏。

　　--美联储将利率保持在历史低位或不能促进经济增长或降低失业率，但低利率政策将有助于股价。

　　经济学家确实预期经济增幅、新增就业、消费者支出和房屋售价都将在明年有所增长，但他们预期的增幅如此之小，以至于很多美国消费者可能不会注意到。(俊逸)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。