希腊两年期国债收益率大幅上涨至44%以上

　　新浪财经讯 北京时间8月25日凌晨消息，希腊两年期国债价格今天大幅下跌，从而将其收益率推升至欧元区历史最高水平，原因是市场担心针对该国的第二项援助计划将被推迟。

　　虽然欧洲央行今天买入了意大利国债，但两年期意大利国债价格仍旧下跌。本周晚些时候，意大利政府将发售105亿欧元(约合151亿美元)国债。另据熟知内情的消息人士透露，欧洲央行还买入了西班牙国债。芬兰政府在8月16日称，该国已经与希腊达成了一项担保品协议，从而确保芬兰向希腊提供的援助贷款将得到偿还，此举引起了欧元区其他国家的指责，同时还引发了市场有关欧元区各国将因担保品协议而推迟援助的担忧情绪，从而推动希腊国债收益率大幅上升。

　　德国商业银行(CBK)固定收益策略部门负责人克里斯托弗-里格尔(Christoph Rieger)称：“市场上存在有关第二项援助计划无法完成的担忧情绪。如果芬兰坚持要求获得担保品，那么我们就将陷入僵局。”

　　截至伦敦时间15:58(北京时间23:58)为止，希腊两年期国债收益率大幅上升4个百分点，创下44.08%的历史最高水平；票面利率为4.6%、定于2013年5月份到期的两年期国债价格下跌3.06，即每1000欧元面值30.60欧元，至57.99。希腊10年期国债收益率最高上升64个基点，至18.06%，创下自7月20日以来的最高水平。意大利两年期国债收益率上升4个基点，至3.99%；10年期国债的收益率上升4个基点，至5.04%。西班牙10年期国债收益率上升2个基点，至5.01%。

　　在过去3个星期时间里，欧洲央行在每个星期中都买入政府债券，目的是避免主权债务危机从希腊、爱尔兰和葡萄牙向欧元区其他国家蔓延，此举将10年期意大利和西班牙国债收益率推低至5%以下。在本月初的交易中，意大利和西班牙国债的收益率均曾触及欧元区历史上的最高水平。据熟知内情的消息人士称，欧洲央行对意大利和西班牙国债的购买量较小，其中包括10年期国债。欧洲央行发言人拒绝就此消息置评。(金良/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。