必和必拓CEO称该公司拥有足够资金进行并购

　　新浪财经讯 北京时间8月25日凌晨消息，全球最大矿业公司必和必拓(BHP)首席执行官高瑞思(Marius Kloppers)称，该公司资产负债表中拥有足够资金来进行机会主义的并购交易，并表示该公司可能会以铜、能源和钾肥行业的公司为目标。

　　高瑞思在今天接受采访时表示，必和必拓资产负债表中拥有足够资金来进行大规模的并购交易，“限制性因素一直都是机会问题，而不是融资能力，而我不认为这种情况已经发生了变化”。

　　必和必拓今天公布财报称，该公司下半财年的净利润为131亿美元，创下历史最高水平，超出华尔街分析师此前预期，原因是受中国市场需求的影响，铜、铁矿石和煤炭价格均触及历史最高水平。必和必拓在今年7月份同意以121亿美元的价格收购美国页岩天然气生产商Petrohawk Energy Corp(HK)，此前还在3月份以47.5亿美元的价格收购了美国第二大天然气生产商切萨皮克能源公司(Chesapeake Energy Corp)(chk)的页岩气资产。

　　所谓“页岩气”(Shale Gas)，一般是指在现有的天然气油田开采完毕后，被封闭在气田坚硬的岩石层中残留的天然气。页岩气是一种重要的非常规天然气资源，其形成和富集有着自身独特的特点，往往分布在盆地内厚度较大、分布广的页岩烃源岩地层中。与常规天然气相比，页岩气开发具有开采寿命长和生产周期长的优点。(文武/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。