彭博9.9亿美元收购法律研究公司BNA

　　新浪财经讯 北京时间8月26日凌晨消息，财经信息供应商彭博公司周四宣布，将以9.90亿美元收购BNA，后者是一家法律、税务及监管问题研究公司及新闻出版商，全称为Bureau of National Affairs Inc。

　　彭博表示，将以每股39.50美元现金收购BNA的全部在外流通股份。此项交易预计将于今年年底前完成。

　　BNA总部位于弗吉尼亚州的阿灵顿，是一家由现任及前任员工拥有的私营公司。该公司创建于1929年，其客户主要是律师事务所和会计师事务所。

　　彭博表示，此项收购将加强其对税务、劳工、健康护理与知识产权问题的报道。彭博表示，交易完成后，BNA将作为一个独立部门与其在华盛顿的其他子公司合作，提供美国监管问题的报道。

　　彭博在华盛顿的其他子公司包括彭博新闻社、彭博政府(Bloomberg Government)及彭博法律(Bloomberg Law)。

　　BNA的出版物包括《每日劳工报告》(Daily Labor Report)、美国法律周刊(U.S. Law Week)与每日高管报告(Daily Report for Executives)。

　　彭博表示，预计此项交易在短期内不会导致任何裁员，但长期内预计将进行“循序渐进地、适度的整合”。该公司表示，一旦交易完成，将就任何产品变化向客户提供最新消息。(漩矶)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与作者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。