芬兰担保品要求令欧盟领导人面临艰难选择

　　新浪财经讯 北京时间8月30日晚间消息，经济学家指出，芬兰要求希腊为最新援助贷款提供担保品的要求使欧盟各国领导人面临着两个艰难的选择，其一是接受这个拥有“AAA”主权信用评级的国家的要求，但这将令第二项希腊援助计划面临风险；其二则是拒绝芬兰政府的担保品要求，但这将令芬兰人对欧元的怀疑情绪增强。

　　赫尔辛基Aktia Oyj公司的首席经济学家Timo Tyrvaeinen称，芬兰总理卡泰宁(Jyrki Katainen)“不能在担保品要求的问题上作出让步，原因是他领导下的政府很可能将会解体”，这“可能意味着新的大选会很快发生”，而在新的大选中，对欧元持有怀疑情绪的“正统芬兰人党”(True Finns Party)可能上台，而该党此前已对所有援助措施表示反对。

　　欧元集团主席、卢森堡首相容克(Jean-Claude Juncker)昨天表示，他“确信”欧盟各国领导人可在9月中旬以前就援助希腊的问题达成协议，但同时对有关担保品的要求提出了批评。他向欧洲议会下属经济委员会表示：“我不喜欢这一机制，也不喜欢(芬兰政府与希腊政府之间的)双边协议。”

　　卡泰宁则在今天表示，此事可能仅需几天时间就能解决。他在接受采访时称：“我不能说此事今天就能解决，但可在几天内解决，原因是其他国家的国会将开始讨论希腊援助计划。在那以前，担保品必须被解决。”

　　德国总理安格拉-默克尔(Angela Merkel)所在基督教民主党的高级财政和经济发言人迈克尔-米斯特(Michael Meister)今天表示，担保品协议对希腊援助计划来说将是“致命的”。他指出，欧盟各国政府“必须与芬兰”就后者的担保品要求进行讨论。

　　虽然芬兰政府在第二项希腊援助计划中所占比例仅为14亿欧元(约合20亿美元)左右，但该国提供的最新支持十分重要，原因是芬兰拥有“AAA”主权信用评级。与此同时，芬兰政府提出的担保品要求已经促使奥地利、荷兰、斯洛文尼亚和斯洛伐克等其他国家也提出了类似的要求，从而使欧元区为帮助希腊走出主权债务危机而采取的措施面临着遭到破坏的风险。(文武/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。