开盘：ADP报告后美股高开

　　新浪财经讯 北京时间8月31日晚间消息，受外围市场普遍上扬推动，周三美股高开。盘前公布的数据表明美国ADP私营就业人数增加9.1万，增幅不及预期。

　　美东时间8月31日09:34(北京时间8月31日21:34)，道琼斯工业平均指数上涨89.61点，报11,649.56点，涨幅0.78%；纳斯达克综合指数上涨22.24点，报2,598.35点，涨幅0.86%；标准普尔500指数上涨8.57点，报1,221.49点，涨幅0.71%。

　　周三外围市场普遍上扬。欧洲股市稳步走高，泛欧道琼斯斯托克600指数上涨1.4%。亚洲股市强势结束8月交易，其中香港恒生指数大幅收高。

　　经济数据面，美国薪资服务提供商自动数据处理公司(ADP)宣布，8月的ADP私营领域就业环比增长9.1万。据彭博社的调查，经济学家对此的平均预期为环比增11万。7月的ADP就业环比增11.4万。

　　周二美国股市小幅收高。在美联储公布的8月9日联邦公开市场委员会(FOMC)会议暗示美联储可能继续采取措施推动美国经济增长之后，周二盘中美股一度大幅上扬。

　　周二道指上涨20.70点，收于11,559.95点，盘中一度突破去年年底收盘水平。

　　德意志银行策略师吉姆-里德(Jim Reid)表示，“我们的经济学家们仍然相信，美联储可能采取的下一步措施就是将回笼资金继续用于收购国债。但他们同时认为，除非未来三周内的经济数据奇差，否则美联储不会在9月议息会议之前采取这些措施。”里德认为，美联储更有可能在11月份实行上述措施，因为那将使美联储有更多时间来评估经济状况。

　　8月芝加哥采购经理人指数将在美东时间9:45公布，7月工厂订单指数将在10点出炉。

　　纽约商业交易所12月黄金期货价格上涨4美元，报每盎司1833.80美元。10月原油期货价格下跌1.14美元，报每桶87.77美元。(正觉)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。