孙政才：发展和民生是吉林振兴关键

　　“世界产业领袖大会”于2011年9月5日在吉林省长春市隆重举行。上图吉林省委书记孙政才。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “世界产业领袖大会”于2011年9月5日在吉林省长春市隆重举行。上图吉林省委书记孙政才。

　　以下为演讲实录：

　　孙政才：尊敬的各位嘉宾，女士们，先生们，在第七届东北博览会即将开幕之际，很荣幸和各界精英相聚在美丽的长春，共同探讨发达国家和新兴经济体扩大交流合作，推动传统产业与新兴产业如何发展的重大课题。首先，我代表中共吉林省委向大会的召开表示祝贺，向各位嘉宾的到来表示衷心的感谢。在新一轮全球经济结构调整的大背影下，进一步增强新的合作内涵，创造新的发展机会实现新的增长，不仅立足当前的关键之举，更是长远的战略选择。本届世界产业领袖大会，搭建交流的平台，形成合作共识的友谊探索，展示全球发展成果，促进世界各国地区间产业贸易科技合作的国际盛会，强化科技产业合作，增强经济发展内行动力，产生积极而深远的影响。

　　吉林省作为中国重要的老工业基地和商品基地，科技优势突出，发展潜力巨大，合作空间广阔，中共中央政府实施东北地区老工业基地振兴战略和推进建设以来，吉林改革开放的力度不断加大，发展速度明显提升，逐步走上又好又快的发展道路。在全面建设小康社会的关键时期，我们将突出发展和民生两个关键，统筹推进工业化城镇化创新驱动战略，平衡处理经济建设与社会建设，社会建设与社会管理的关系，在推动吉林振兴的发展日程中，进一步扩大对外开放，更加重视推动国家的交流，更加忠实于推动世界知名国家的合作。国际经济组织亚太总裁协会与吉林省人民政府联合主办的世界产业联合大会，为增进彼此友谊，拓宽合作渠道，实现互利共赢，提供了难得的契机。对了解合作发展产业大事，学习国际先进技术创造了有利条件，我相信通过各位产业领袖高端的对话和深入研讨，一定会碰撞出促进产业优化发展的真知灼见，推动出科技与产业合作的妙计良方。进一步深化各个领域的广泛交流与合作共享发展机遇，共创美好未来，最后预祝本次大会取得圆满成功，祝各位嘉宾在吉林期间身体健康、工作顺利、心情愉快。谢谢大家！