Sunoco拟退出炼油业务并进行战略评估

　　新浪财经讯 北京时间9月6日晚间消息，美国最大独立炼油商Sunoco Inc(SUN)周二宣布，计划退出其炼油业务，并已聘请瑞士信贷为顾问，协助其进行一次战略评估，以确定向股东提供价值的最佳途径。

　　该公司表示，已开始出售其在费城的日产33.5万桶汽油的炼油厂，以及位于宾夕法尼亚州Marcus Hook的日产17.8万桶汽油的炼油厂，并预计将于第三财季计入与工厂及设备减值相关的19亿-22亿美元税前非现金开支。

　　Sunoco表示，如果不能达成适当的交易，则将于2012年7月闲置这些工厂的主加工部门。

　　如果这些工厂的主加工部门被闲置，该公司还可能在未来12个月内计入另外5亿美元的税前开支。

　　此举是美国炼油行业一次重大转变的最新一步。今年早些时候，马拉松石油公司(MRO)与康菲石油(COP)均已宣布将分拆其炼油业务。

　　关于此次战略评论，Sunoco表示，将探索“如何最好地利用公司强大的现金流，并使Sunoco的物流及零售业务的潜力最大化。”

　　Sunoco一直在剥离资产以专注于其物流业务。该公司已将其在俄亥俄州Toledo的日产17万桶汽油的炼油厂以4亿美元出售给了PBF Holding。今年5月，该公司又将费城一座化工厂以大约8500万美元出售给了霍尼韦尔国际公司(HON)。

　　除了炼油厂以外，Sunoco在美国24个州运营着4900个加油站。该公司还运营着一个贯穿美国东北部、中西部与中南部地区的输送原油和精炼燃料的管道网络。(漩矶)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与作者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。