爱尔兰或下调2012年经济增长预期

　　新浪财经讯 北京时间9月7日晚间消息，爱尔兰财政部长迈克尔-努南(Michael Noonan)称，该国政府可能会下调对明年经济增长速度的预期，原因是全球经济增长速度的放缓导致爱尔兰的出口受损。

　　努南在接受采访时表示，爱尔兰政府可能会将2012年的GDP增长速度预期从2.5%下调至“略低于”2%，将在下个月发布这一最新的预期数据，这将是该国自去年11月份接受欧盟和国际货币基金组织(IMF)援助以来第二次下调2012年经济增长预期。努南称，下调幅度可能为0.5个百分点左右，“我们当然可以从财政调整的角度来解释这一点”。

　　努南指出：“德国经济增长速度仅为4%，而且看起来还在放缓。美国经济增长速度看起来也已经陷入停滞状态，但我不认为经济将会陷入‘双底衰退’。”自2008年因本国房地产市场泡沫破裂而进入衰退周期以来，爱尔兰政府已经推行了总额210亿欧元(约合296亿美元)的预算削减措施。努南表示，他可能会寻求在2012年通过削减支出和提高税收的方式来把预算赤字减少“略高于”36亿美元，以确保实现该国在今年将赤字在GDP总额中所占比例压低至8.6%的目标。

　　爱尔兰经济一直都依赖于全球需求来提高本国的出口增长，原因是国内消费者一直都在控制支出。数据显示，今年6月份爱尔兰的贸易顺差扩大至历史最高水平，主要由于乳制品、医疗和药物产品的出口量有所增长。爱尔兰央行预计，今年该国的经济增长速度将为0.8%，自2007年以来首次实现增长，这一预期基于该行对出口增长将有助于抵消本土需求大幅下滑的假设。

　　在今天的最新交易中，爱尔兰10年期国债的收益率为8.7%，远低于7月18日触及的14.04%。

　　努南表示：“政府已达成一致的立场是，我们需要实现将赤字削减至在GDP总额中所占比例为8.6%的目标，而且我们需要作出政策上的改变。但我不能完全排除无法实现这一目标的可能性，原因是目前欧洲市场上的环境正在非常迅速地发生变化。”根据都柏林券商Goodbody Stockbrokers首席经济学家Dermot O’Leary的预测，经济增长速度下降0.1个百分点将对“预算赤字造成0.4个百分点的影响”。(金良/编译)