美股评论：雅虎该问我是谁

　　　导读：周二盘后，雅虎突然宣布首席执行官巴茨被解职的消息，引起广泛关注。MarketWatch专栏作家普莱蒂(Therese Poletti)认为，巴茨被解职确实不能说没有缘故，但是雅虎的根本困境却与此无关，而是在于雅虎对自己的定位不清，没有认识到自己本质上正在逐渐变成媒体公司的现实。

　　以下即普莱蒂的评论文章全文：

　　雅虎董事会突然放逐了首席执行官巴茨(Carol Bartz)，提名首席财务官担任临时首席执行官，踏上了掌门人的寻枪之旅。平心而论，这一事件虽说突然，但却不能算是出人意料，而将震荡渐渐平缓下来，人们会发现，一个巨大的问号依然存在：

　　到底怎样才能让雅虎(YHOO)重回正轨？

　　这是一家现在还不知道自己该向何处去的公司。巴茨虽然尽力想让公司找到转折点，但是却未能如愿，因为雅虎显然并不清楚自己的任务到底是什么。他们想要脚踏媒体公司和科技公司的两条船，结果却在两个领域都表现得庸庸碌碌。

　　不错，巴茨并不完美。可是，她确实达成了一些目标，比如改善了雅虎的结构和效率情况，比如放弃了那些表现不佳或者是非核心的业务。巴茨还对管理层的结构进行了改造，去掉了阻碍产品开发的因素。

　　可是，5月下旬以来，该股却一直处于迟缓却方向不变的下跌之中——当时，该公司首次披露了他们和其最大的投资对象阿里巴巴(ALBCF)之间的幕后问题。先是雅虎和阿里巴巴之间的矛盾为世人所知，继而到5月12日，又爆发出关于支付宝拆分问题的争吵，当日盘后交易当中，雅虎股价下跌6%，跌至16美元左右。周二，该股收于12.91美元，而盘后投资者得知巴茨去职之后，股价有所上扬。

　　尽管巴茨的强硬风格历来受到推崇，但是她嘴下不饶人的个性显然从第一次会面就令她与阿里巴巴董事长马云结下了芥蒂。她在阿里巴巴事件中所扮演的角色，她没有让雅虎股东看到投资全部价值的能力，这些或许都是她最终被驱逐的原因。不过，应该指出的是，雅虎创始人之一的杨致远同时还是阿里巴巴的董事会成员，他显然也应该承担一部分责任。

　　杨致远2008年未能和微软(MSFT)达成交易之后被巴茨取代，而现在，雅虎又必须去寻找下一位首席执行官了。All Things D报道称，董事会甚至在新闻发布会上暗示，他们还在考虑一些其他的选择，比如拆分雅虎之类。雅虎方面表示，董事会已经建立了一个“主管领导委员会”，并且正在进行“复杂的从战略评估……以未来成长为基础来定位公司”。

　　雅虎找到下一位首席执行官之前，这家公司或许首先应该接受一个事实——他们已经成为了一家销售广告的媒体公司。他们在销售广告的时候或许在使用科技，但是这并不能改变他们正在变得愈来愈像媒体公司，愈来愈不像科技公司的现实。

　　如果雅虎连自己是谁都弄不清楚，怎样的新领导人也无法帮助他们走出困境。(玉祥)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与作者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。