消息称巴斯夫将向亚拉国际出售多数氮肥资产

　　新浪财经讯 北京时间9月8日凌晨消息，据国外媒体报道，两名熟知内情的消息人士称，全球最大化学公司巴斯夫(BAS)将向挪威亚拉国际公司(Yara International ASA)(YAR)出售大多数氮肥资产。

　　据彭博社报道，这两位匿名消息人士透露，两家公司之间的谈判正在进展中，双方可能会在9月底以前达成初步协议。消息人士还称，虽然亚拉国际是领先的竞标者，但欧瑞斯克姆建筑工业集团(Orascom Construction Industries)(OCIC)也是适合收购这些资产的公司之一。这些资产包括位于比利时安特卫普的一座氮肥工厂，以及法国一家子公司的股份，其年度销售额大约为5亿欧元(约合7.02亿美元)。

　　巴斯夫在今年2月份决定出售其肥料资产，原因是该公司计划将其业务重心转向周期性较弱的产品。巴斯夫曾在此前表示，出售这些资产对该公司来说是有利可图的。

　　巴斯夫发言人迈克尔-葛莱比奇(Michael Grabicki)称，该公司不会就市场猜测置评，亚拉国际发言人艾斯本-图曼(Esbern Tuman)也同样拒绝置评。亚拉国际曾在此前表示，该公司已经对巴斯夫的氮肥资产提交了竞购要约。

　　目前，肥料行业正在进行并购交易，原因是粮食价格的上涨促使农业种植者提高了农作物种植量，从而提高了肥料的市场需求。在第二季度中，亚拉国际的肥料销售量增长了4%，主要由于尿素的销售量有所增长。亚拉国际所有主要产品系列的利润率均有所上升，其中升幅最高的是NPK产品系列，也就是氮肥、磷光剂和钾肥以及硝酸盐类产品。

　　K+S AG发言人迈克尔-伍德尼格(Michael Wudonig)称，巴斯夫出售这些资产将对该公司造成负面影响，原因是该公司与巴斯夫之间签有氮肥营销协议，这项协议要到2014年才会到期。伍德尼格表示，该公司正在考虑所有各种选择。(金良/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。