Avis Budget放弃收购Dollar Thrifty

　　新浪财经讯 北京时间9月14日晚间消息，美国汽车租赁公司Avis Budget Group(CAR)周三宣布，鉴于不利的市场环境，决定放弃收购同业公司Dollar Thrifty(DTG)的计划，从而为后者接受赫兹全球控股公司(Hertz Global Holdings)(HTZ)的收购扫清了道路。

　　Avis表示，虽然在为收购Dollar Thrifty争取监管批准方面取得了重大进展，但已决定在目前阶段暂不寻求一项并购交易。

　　Avis与赫兹对Dollar Thrifty的竞购已持续了一年有余，两公司均为寻求反垄断批准与相关机构进行了谈判。(漩矶)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与作者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。