美公布漏油事件调查结果 BP上涨
http://msn.finance.sina.com.cn 2011-09-15 00:17 来源: 新浪财经新浪财经讯 北京时间周三晚间消息 美国政府周三公布了为期17个月针对墨西哥湾漏油事件的调查结果,报告将墨西哥湾漏油事故归罪于BP和其它公司管理混乱,应对不力,封堵糟糕等原因。这是美国历史上最严重的海洋原油泄漏事故,造成11名钻井工人死亡。
美国海岸警卫队和海洋能源管理监督局做出的结论,“深水地平线”钻井平台2010年4月20日在路易斯安那州附近的墨西哥湾水域爆炸,造成的人员伤亡以及海域污染,其原因是糟糕的风险管理,临时更改计划,未能观察到及应对关键性异常状况,油井控制应对不力,“深水地平线”钻井平台运营及钻井的公司和个人应急培训不充分。
BP作为指定的运营方,对油井的运营负有最终责任,应确保人员安全,保护设备、自然资源和环境不受破坏。“深水地平线”钻井平台所有者跨洋集团(Transocean)应对采取安全操作、保护平台上人员安全负有责任。
“Halliburton作为BP承包商,对封堵工作负责,通过其下属机构Sperry Sun负有监视油井的相关责任。Cameron对“深水地平线”防漏帽的设计负有责任。
BP当前上涨1.25美元,至37.70美元,涨幅为3.43%。 (译者:铁君)
本文为译者授权新浪财经独家使用,任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文,译者保留一切追诉的权力,直至追究私自转载者的法律责任。