综述：道指收高1.27% 纳指上涨1.6%

　　新浪财经讯 北京时间9月15日凌晨消息，周三美国股市收高，盘面较为波动。至此大盘已连续第三个交易日上涨。法德两国表示希腊将会继续留在欧元区，意大利议会通过了政府的财政紧缩方案，安抚了投资者对欧洲主权债务危机的担心情绪。

　　美东时间9月14日16:00(北京时间9月15日04:00)，道琼斯工业平均指数上涨140.88点，收于11,246.73点，涨幅1.27%；纳斯达克综合指数上涨40.40点，收于2,572.55点，涨幅1.60%；标准普尔500指数上涨15.81点，收于1,188.68点，涨幅1.35%。

　　周三美股高开。在今天早间，关于奥地利国会不认可将欧洲金融稳定基金(EFSF)扩容的市场传言传出之后，美股曾大幅下滑，道指一度下跌110点。但事实上，奥地利国会仅仅拒绝了一些程序性的东西，稍候才会就EFSF扩容事宜进行讨论。

　　奥地利国会的消息澄清之后，美股继续攀升，法德与希腊的电话会议结果推动美股尾盘大幅上扬。

　　德国、法国与希腊今天召开了电话会议，商议防止欧洲债务危机扩散的问题。法、德和希腊领导人周三一致认为，虽然螺旋式上升的欧元区债务危机正导致希腊经济陷入混乱状况，同时还在破坏欧元区的经济信心，但希腊仍将留在欧元区。希腊总理表示，希腊决心履行所有义务，并指出最近的财政紧缩措施将有助希腊完成2011-2012年财政目标。

　　而希腊政府发言人今天表示，希腊政府已下定决心来承担起政府相应的所有职责，并承诺将继续采取必要的紧缩措施以达成2011至2012年的财政目标。

　　投资机构Dearborn Partners常务理事保罗-诺尔特(Paul Nolte)表示，“最近几周以来市场关注焦点一直都是欧洲，今天又是如此。”

　　另据报道，意大利议会通过了政府的财政紧缩方案。

　　Capital Spreads公司CEO西蒙-德纳姆(Simon Denham)表示，“市场情况已不能用‘动荡’这样的词来形容，因为太轻描淡写了。这一分钟前市场看起来似乎能获得不错的涨幅，下一分钟市场就看起来即将重挫，如此这般反复交替。”

　　由于欧盟执委会主席巴罗佐(Jose Manuel Barroso)的讲话提振了市场情绪，欧洲股市攀升，美国股指期货也随之逐渐转涨。巴罗佐对欧洲议会表示，欧盟执委会将迅速提交关于引进欧元区债券的提议。

　　经济数据面，美国劳工部宣布，8月的生产价格指数(PPI)环比增速从7月份的0.5%下降为零。据彭博社的调查，经济学家对此的平均预期为环比增长为零；接受MarketWatch预期的分析师平均预期该数字将增长0.3%。

　　美国商务部宣布，8月零售总额为3895亿美元，环比持平，市场平均预期为增长0.2%。7月零售总额环比增长0.5%。

　　纽约商业交易所主力黄金期货价格下跌3.60美元，报收于每盎司1826.50美元，跌幅为0.2%。原油期货价格下跌1.4%，收于每桶88.91美元。

　　法德希腊领导人称希腊仍将留在欧元区

　　法国、德国和希腊领导人周三一致认为，虽然螺旋式上升的欧元区主权债务危机正导致希腊经济陷入混乱状况，同时还在破坏欧元区的经济信心，但希腊仍将继续留在欧元区中。

　　据路透社援引希腊政府一名发言人的言论称，希腊总理乔治-帕潘德里欧(George Papandreou)、德国总理安格拉-默克尔(Angela Merkel)和法国总统尼古拉斯-萨科齐(Nicolas Sarkozy)于周三晚间召开了电话会议，他们表示应遵守欧盟各国领导人在7月份作出的决定，也就是避免希腊无秩序地违约。

　　帕潘德里欧在此次电话会议上表示，希腊决心履行所有义务，并指出最近推出的财政紧缩措施将有助于希腊完成2011-2012年的财政目标。

　　意大利政府738亿美元财政紧缩计划获批

　　意大利总理西尔维奥-贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)总额540亿欧元(约合738亿美元)的财政紧缩计划周三通过了该国国会的最终审批，这项计划寻求在2013年以前实现预算平衡，以阻止意大利的借贷成本继续上升。

　　意大利国会下院在今天早些时候以14票之差通过了对这项计划的信任投票，随后又在最终投票程序中批准了该计划。这项财政紧缩计划引发了意大利民众的抗议活动，警方不得不在投票进行的过程中动用催泪瓦斯来驱散国会外面聚集的示威群众。

　　德国经济部长菲利普-罗斯勒(Philipp Roesler)今天在罗马召开新闻发布会称：“这项财政紧缩计划的获批向市场发出了稳定的信号。我对意大利政府采取的预算调整措施表示尊敬，因为这将令整个欧元区都从中受益。”

　　美8月PPI环比持平符合预期

　　美国政府发布的8月生产者价格指数(PPI)报告显示，8月批发层面的价格环比无变化，燃料价格的再度下降抵消了食品价格的增长。PPI变化率为零符合市场普遍预期。

　　市场更为关注的核心PPI环比增0.1%，连续第九个月上涨。核心PPI被美联储视为衡量较长期通胀压力的较好指标，因为它扣除了波动较大的食品和能源价格的影响。

　　据汤森路透集团的调查，经济学家平均预期8月的整体PPI环比无增长，核心PPI将增0.2%。过去的一年中，PPI增长6.5%，但核心PPI的同比增幅要低得多，只有2.5%。

　　美8月零售额无增长逊于预期

　　美国政府发布的8月份零售额报告显示，8月的零售额环比无增长，不及市场预期，国会就开支问题陷入僵局导致消费者信心重跌。

　　据汤森路透集团的调查，经济学家平均预期零售额将增长0.2%。美国商务部还称，7月零售额的环比增幅下调至0.3%。消费者开支在美国经济总量中占有约三分之二的比重，今天的零售数据表明，三季度前两个月的经济增长可能低于多数经济学家的预期。

　　若不计汽车销售，8月的零售额环比增长0.1%，低于经济学家平均预期的0.3%。8月的汽车和零部件零售额环比降0.3%。商务部报告显示，电子产品、汽油和食品零售额的增长抵消了汽车、家具和服装零售下滑的影响。此外，消费者在餐馆和酒吧的开支额也下滑。

　　纽约黄金期货收盘下跌0.2% 报1826.50美元

　　纽约黄金期货价格周三收盘小幅下跌，原因是这一市场缺乏新的刺激性动力。

　　当日，纽约商业交易所(NYMEX)下属商品交易所(COMEX)12月份价格的黄金期货价格下跌3.60美元，报收于每盎司1826.50美元，跌幅为0.2%。

　　纽约原油期货收盘下跌1.4% 报每桶88.91美元

　　纽约原油期货价格周三收盘下跌，原因是投资者对全球经济健康和欧元区未来的担忧情绪在市场上占据主导地位，且虽然原油库存的下滑幅度超出分析师此前预期，但未能为市场提供足够支撑。

　　当日，纽约商业交易所(NYMEX)10月份交割的轻质原油期货价格下跌1.30美元，报收于每桶88.91美元，跌幅为1.4%。

　　欧洲股市收高 巴黎银行走低

　　欧洲股市周三大幅上涨，投资者希望欧洲领导人将采取措施缓解债务危机。受穆迪投资者服务调降两家法国银行评级影响，法国银行股涨跌互见。泛欧道琼斯Stoxx 600指数上涨了1.5%，收报224.17点。希腊综合指数上涨了1.7%。(正觉)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。

　　相关报道：

　　收盘：法德表态安抚市场 美股收高

　　意大利政府738亿美元财政紧缩计划获批

　　法德希腊领导人称希腊仍将留在欧元区

　　美8月PPI环比持平符合预期

　　美8月零售额无增长逊于预期

　　纽约黄金期货收盘下跌0.2% 报1826.50美元

　　纽约原油期货收盘下跌1.4% 报每桶88.91美元

　　欧洲股市收高 巴黎银行走低