澳大利亚资源能源出口收入创新高

　　新浪财经讯 北京时间9月15日下午消息，据MarketWatch报道，澳大利亚资源能源局(Bureau of Resources & Energy Economics)周四公布的数据显示，受亚洲需求强劲导致大宗商品价格上涨推动，该国自然资源和能源出口额升至历史新高。

　　澳大利亚今年上半年资源与能源出口收入同比大增27%，与2008-2009年创出的1600亿澳元(1633亿美元)历史新高相比还要多9%。虽然产量仅增加了5%，铁矿石出口收入却大增56%至540亿澳元。液化天然气出口首次超过100亿澳元，产量增长12%、出口额增长34%。石油精炼产品、液化石油气、白银和铀矿出口额同比下降。

　　澳大利亚资源部长弗格森(Martin Ferguson)表示：“对投资者而言，这些数据是澳洲资源行业表现持续优异、投资回报强劲的又一信号。”矿产行业出口目前占澳大利亚商品与服务出口总额的59%左右。(云翔/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。