希腊政府推出最新措施削减预算

　　新浪财经讯 北京时间9月22日凌晨消息，希腊总理乔治-帕潘德里欧(George Papandreou)领导下的政府周三称，该国将加快削减预算的步伐，具体措施是削减公务员和退休人员的工资，以确保希腊能继续获得应急贷款，从而避免债务违约。

　　在与欧盟和国际货币基金组织(IMF)官员召开两轮会谈以后，希腊政府今天发表声明，宣布推出这些最新的削减预算措施，其中包括将每个月超过1200欧元(约合1650美元)的养老金削减20%；55岁以下人员超过1000欧元(约合1370美元)的养老金将被削减40%；与此同时，3万名公务员的工资也将被削减。

　　根据国际贷款方的要求，希腊政府必须推出新的政策措施来实现其赤字削减目标。基于去年通过的总额1100亿欧元(约合1510亿美元)的第一项援助计划，国际贷款方定于下个月向希腊发放下一笔援助款项，但前提是希腊政府达到贷款方的要求。希腊财政部长维尼则罗斯(Evangelos Venizelos)今天向国会表示：“目前的风险是，整个系统、金融部门和实体经济都已停止运行。”

　　维尼则罗斯指出，该国需要采取额外的预算削减措施，原因是经济滑坡的速度超出预期，且政府未能成功实施去年通过的财政紧缩措施。与此同时，欧盟各国领导人正在就7月21日达成的第二项希腊援助计划的条款展开争论，此外讨论的内容还包括各国可能将被迫提供更多资金才能让希腊留在欧元区中。

　　希腊运输工人工会(Greek Transit Workers Union)的一名发言人今天表示，希腊地铁、有轨电车、火车、公共汽车和无轨电车工人将在明天于雅典进行一次为期24个小时的罢工活动，对政府缩减公共部门规模的计划提出抗议。希腊政府推出的财政紧缩措施正在加深已经维持了三年时间的经济衰退周期，使得政府更加难以实现其削减赤字的目标。

　　希腊国债价格今天下跌，两年期国债的收益率大幅上升232个基点，至66.5%。希腊政府表示，该国在10月份拥有足够的可用现金，但即使是该国获得新的援助款项，也很可能只能坚持到今年年底。(金良/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。