差钱美国考虑变卖家当

　　新浪财经讯 北京时间9月30日下午消息，据《纽约时报》报道，如同缺钱美国人出售闲置物品，美国政府为了减少财政赤字想出了全新的办法：推出国家级“庭院市场”。

　　“庭院市场”是美国人在节假日期间，将不用的物品在自家门前超低价格进行销售的一种交易形式，所售物品大都是一些基本完好的日用品，如婴儿用品、玩具、书籍、过时电器、衣服等。每到节假日，许多美国人在“庭院市场”寻找自己需要的物品。

　　奥巴马总统增加政府收入、降低赤字计划中有一项措施赢得了两党共同支持，这是近期在华盛顿很少见的。该措施为出售岛屿、仓库，也许还有飞机跑道、闲置或未充分利用的交通工具、道路、建筑物、土地，甚至还有广播电视波段。

　　加州国会众议员丹海姆(Jeff Denham)称，“这一决定拥有两党共同支持。”丹海姆是最为保守的国会议员之一，几乎在所有问题上都与奥巴马唱反调。

　　供出售“商品”包括：紧邻纽约长岛的普拉姆岛，政府已经开始了营销活动，将该岛描述为：“沙滩海岸、景色优美，还附送一个港口”。该岛屿前身为联邦动物疾病中心(the federal Animal Disease Center)。

　　白宫预测未来十年的销售收入可达220亿美元。其中80%或将来源于公共电视波段拍卖，其余的40亿美元将来自出售建筑物和财产。美国国防部和邮政总署已经通过出售不动产获得大量现金。据国会预算办公室数据，过去20年出售350处已关闭军事营地所获现金超过15亿美元。(铁君/编译)

　　　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。