《财智月刊》：高效交易者的7个习惯

　　导读：Capitalistpig Hedge Fund LLC执行董事乔纳森-霍尼格(Jonathan Hoenig)9月29日在《财智月刊》(SmartMoney)发表评论文章，提出高效交易者的7个习惯：1)严守纪律；2)守时；3)按百分比和概率进行思考；4)对回报要求不高；5)怀疑论者；6)生活在市场之外；7)注重资金管理。

　　以下是霍尼格的评论文章原文：

　　史蒂芬-柯维(Stephen Covey)1989年出版了《高效人士的七个习惯》一书，风靡全球，共售出1500万册。毫无疑问，人们对于采取几个简单的步骤便可让人生大为改观颇感兴趣。不过就市场而言，考虑到它们固有的不可预测性，却难以轻易掌握。在思考什么造就一名高效交易者的时候，我参考了一些我所认识的成功投资者以及历史上的金融巨子的共同特质。尽管我们无法用固定的标准去衡量市场成功，众多有成就的投资者还是有一些共同的品质。

　　1. 高效交易者都严守纪律。一些投资者使用技术分析，其他人根据基本面投资。没有哪种方式是永久有效的，只有纪律是至关重要的，无论你采用什么方式投资。比如，就止损单而言，并不是说15%的止损要比12%的止损好得多，重要的是形成纪律并长期遵守。

　　2. 高效交易者都守时。他们已经习惯了市场在固定时间开盘和收盘、债券在固定时间付息等严格的时间性。他们不会延期支付账单或推迟信用卡还款，因为他们知道，时间是稀缺的，而且伴随着一种时间价值。

　　3. 高效交易者按百分比和概率进行思考。好的交易员知道一支走势强劲的100美元的股票比走势疲软的1美元的股票更有可能翻番，也知道，尽管许多专家急切地为市场涨跌找各种消息面的原因，道琼斯工业平均指数涨跌50点算不了什么。在限制风险的时候，百分比也是需要考虑的关键点。比如说，持有一支下跌25%的股票必须上涨33%才能来到盈亏平衡点。

　　4. 高效交易者对回报很谦卑。市场不是提款机。交易者都知道，盈利顶多是不规则的，今天赚明天亏是很正常的事情。然而当我们持有的某个头寸飙升之时，我们也可能变得过于自信和冒险冲动。高效的投资者知道没有任何投资是完全可靠的，因此能够在盈利和亏损之间保持一个冷静的头脑。

　　5. 高效交易者是怀疑主义者。我们经常听到和看到各种“一夜暴富”的故事，各种所谓通往惊人财富的“秘密”。然而，不但所谓的“圣杯”(Holy Grail)并不存在，即便它真的存在，为何有人会在一本定价24.99美元的书中把它卖出去呢？高效交易者是天生的怀疑论者，质疑各种假设，根据客观的证据作出行动，不迷信，不盲从。

　　6. 高效交易者生活在市场之外。在金钱方面，人们很容易变得执着。这在市场中尤其如此，现在市场几乎完全对所有人开放，还有大量的杠杆，几乎一天24小时。当市场剧烈波动、投资者高度焦虑的时候，我们的自我价值很容易与我们的帐户净值相混淆。当一个人把情绪带到交易当中，试图通过加大仓位扳回损失或作出非理性的决策时，危险就来临了。其他兴趣爱好可以让我们保持一定的眼界：即便著名交易者杰西-利维摩尔(Jesse Livermore)也会时不时去钓钓鱼。

　　7. 高效交易者注重资金管理。一个可恶的小秘密是，市场的结果更在于你如何投资，而非你投资什么。从网络股到原油，牛市来了又去了，就像季节变化一样。有经验的交易者会维持一个固定的初始头寸，然后遵循斩掉亏损头寸、让盈利头寸奔跑的黄金规则，以便在任何市场环境下生存和壮大。(振玉)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。