日本各部所提下财年预算总额近百万亿创纪录

　　新浪财经讯 北京时间10月5日晚间消息，据路透社报道，日本财务省周三表示，受3月11日地震海啸以来的营建开支需求上升，各部提出的2012/13财年(始于明年4月)预算总计达到创纪录的98.5万亿日元(1.28万亿美元)。

　　日本政府在地震发生后许可各部为重建受灾地区申请无限量资金，2012/13财年的预算遂突破了本财年的96.7万亿日元。财务省表示，在将近一百万亿日元的总预算中，营建相关支出占3.51万亿日元。

　　日本政府将面临着削减预算的艰难任务，因为它将除债务开支之外的服务支出限定在71万亿日元，新债发行额度则为44万亿日元。(云翔/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。