欧元区经济接近于重新陷入衰退周期

　　新浪财经讯 北京时间10月5日晚间消息，据今天公布的经济报告显示，欧元区经济已经接近于重新陷入衰退周期，制造业和服务业提供商均报称其活动下滑，主要由于个人消费者削减支出。

　　据伦敦市场研究机构Markit Economics今天公布的采购经理人报告显示，欧元区经济在9月份有所下滑，这是自2009年中期上一次衰退周期结束以来的首次下滑。报告显示，9月份欧元区私人部门的综合采购经理人指数从8月份的50.7点下降至49.1点，该指数低于50点即表明制造业和服务业活动萎缩，这是Markit采购经理人指数自2009年7月份以来首次下降至50点以下。

　　此外，新订单连续第二个月的下滑表明，这种下滑趋势可能并非一次性的，欧元区经济可能会在10月份再度萎缩。另据欧盟统计局周三公布的数据显示，8月份欧元区零售销售比7月份下滑0.3%，主要由于德国零售销售大幅下滑，而德国是欧元区成员国中最大的经济体。

　　这些数据表明，自2009年中期经济衰退周期结束以来，疲弱的本土需求一直都在对欧元区经济造成不利影响。失业率一直都维持在较高水平，实际工资有所下滑，且加深中的欧元区主权债务危机导致市场信心受挫。荷兰国际集团(ING)经济学家Peter Vanden Houte称：“看起来欧元区主权债务危机现在已经对个人消费者造成了影响。”

　　这种形势已经促使国际货币基金组织(微博)(IMF)呼吁欧洲央行下调基准利率，扭转该行此前在4月份和7月份的升息决定，这种决定现在看来是一种错误的判断。欧洲央行将在周四召开货币政策制定会议，但目前看来该行是否将被迫降息还不明朗，原因是据上周公布的数据显示，9月份欧元区通胀率从2.5%上升至3%，远高于略低于2%的欧洲央行目标。

　　国际货币基金组织在最近的欧元区经济前景报告中指出，不能排除欧元区经济将再度陷入衰退周期的可能性。有基于此，该组织呼吁欧洲央行及其他欧元区央行“保持货币政策的融通性，或采取进一步的宽松措施，原因是经济增长和金融稳定性所面临的风险仍在持续，且通胀预期仍旧远高于预期”。(金良/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。