新闻集团赔偿受害女孩多乐家属200万英镑

　　新浪财经讯 北京时间10月21日晚间消息，新闻集团(NWSA)在一份声明中指出，其英国部门已同意就《世界新闻报》窃听被害女孩多乐(Milly Dowler)电话事件支付300万英镑的赔偿，其中200万将付给多乐的亲属。多乐已于2002年被谋杀，而《世界新闻报》窃听旨在挖取背后的猛料。

　　总部位于伦敦的新闻集团国际部门在声明中还称，另外的100万英镑将捐给慈善机构。据彭博社报道，一位知晓内情人士透露，现年80岁的新闻集团董事长默多克(Rupert Murdoch)亲自参加了赔偿谈判。

　　默多克在一份声明中表示：“当今年7月我与多乐的亲属会晤时，我就我们所造成的伤害向他们表达了深深的歉意。《世界新闻报》对多乐一家的所作所为是可耻的，我希望赔偿和捐赠能表达我们的歉意，弥补我们公司在这一可怕事件中的过失。”

　　今年7月，有关多乐的电话信息被窃听的报道引发了公众的巨大愤怒，导致总部位于纽约的新闻集团被迫关闭拥有168年历史的《世界新闻报》，同时取消了以78亿美元完全控制英国天空广播集团(BSY)的计划。英国国会的一个委员会已再次传唤新闻集团副COO、默多克之子詹姆斯(James Murdoch)，要求他提供更多证词，此前他就自己在多大程度上知道《世界新闻报》窃听行为的证词已受到质疑。(严郑/编译)

　本文系译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。