捷克可能推迟今年发售欧洲债券计划

　　新浪财经讯 北京时间10月27日凌晨消息，捷克共和国财政部债务管理部门负责人Petr Pavelek称，该国可能会推迟在今年发售欧洲债券的计划，原因是国际市场正处于震荡状况，且捷克有能力在市场状况改善以前利用本币债券进行融资。

　　Pavelek称，捷克政府在本月早些时候发售了大约204亿捷克克朗(约合11亿美元)的零售债券，较其此前设定的目标高出一倍，将把这项发售活动所得的收入留待2012年使用。此外，捷克政府此前设定的在本季度发售500亿捷克克朗(约合28亿美元)国债的目标仍旧没有改变，这些资金将被用于覆盖剩余的融资需求。

　　Pavelek表示：“我们在第四季度中的国债发售计划旨在确保即使不发行欧洲债券也能使借贷需求能得到满足。我们希望绝对确定市场有需求时才发行欧洲债券，而现在的市场具有高度的波动性。我们对欧洲债券的看法使，我们并非需要这些资金，而是想要保留这个融资渠道。”

　　所谓“欧洲债券”(Eurobond)，是指票面金额货币并非发行国家当地货币的债券，是一种以外在通货(External Currency)为单位，在外在通货市场上进行买卖的债券。欧洲债券不受任何国家资本市场的限制且免扣缴税，其面额可以发行者当地的通货或其他通货为计算单位。欧洲债券不同于欧元债券，后者是指以欧元发行的债券。

　　捷克政府在今年7月份聘用了4家银行来帮助管理发行最多20亿欧元(约合28亿美元)欧洲债券的交易，但随后暂停了这项交易，原因是欧元区的主权债务危机正在恶化，从而推升了整个欧元区的信用违约掉期价格，并带来了经济增长速度放缓的威胁。自9月底到今天为止，用于保护捷克政府债券免受违约风险的信用违约掉期价格已经下降了27个基点，至127个基点，在中东欧各国中处于最低水平，低于拥有“AAA”评级的法国的190个基点。

　　信用违约掉期是由信用卡贷款所衍生出来的一种金融衍生产品，可以被看作是一种金融资产的违约保险，债权人通过这种合同将债务风险出售，合同价格就是保费。购买信用违约保险的一方被称为买家，承担风险的一方被称为卖家。双方约定如果金融资产没有出现违约情况，则买家向卖家定期支付“保险费”，而一旦发生违约，则卖方承担买方的资产损失。(文武/编译)