美政府预测沃克尔规则将令银行业损失10亿美元

　　新浪财经讯 北京时间10月29日凌晨消息，根据美国政府作出的预测，多德-弗兰克金融改革法案中有关禁止自营交易和限制对冲基金投资的规定，也就是所谓的“沃克尔规则”(Volcker Rule)将导致各大银行因此付出大约10亿美元的遵循支出和资本支出。

　　据美国财政部下属货币监理署(Office of the Comptroller of the Currency)在9月7日进行的一项分析表明，由美联储、美国联邦存款保险公司(FDIC)及其他两家监管机构本月基于“沃克尔规则”而提出的规定将给美国银行业带来9.17亿美元的资本支出。

　　在2010年7月份被美国总统巴拉克-奥巴马(Barack Obama)签署为正式立法的多德-弗兰克金融改革法案对自营交易活动作出了限制，禁止银行将超过3%的一级资本向对冲基金和私募股权投资基金进行投资。这项法案规定，银行必须削减其利用一级资本对这些基金进行的总投资额。根据货币监理署的分析，152家美国银行对这些基金进行的最大总投资额可能为183亿美元，其资本支出将为5%，也就是最多9.17亿美元。

　　所谓“自营交易”(proprietary trading)，又称“职业式证券交易”，是指公司招聘职业证券交易员，交易员用公司的资金来买卖证券，而公司提供给交易员具有高效的，专用的光缆线和服务器，再配以完美的电脑和软件，使其能够通过几个电子交易网络，即时进入证券市场。

　　货币监理署的分析结果还表明，美国2096家银行的年度司法和遵循支出将为5000万美元左右，这些支出将主要来自于那些交易账户价值或对冲基金及私募股权投资基金投资额达到或超过10亿美元的银行。货币监理署基于1995年的一项法律进行了这项分析，该法律要求包括货币监理署在内的某些联邦机构在颁布一项规定以前先进行后果分析，前提是这项规定可能到来至少1亿美元的私人部门年度支出。

　　货币监理署称，对这项1995年的法律而言，“沃克尔规则”将带来的后果是私人部门支出5000万美元。资本支出分析则是依据多德-弗兰克金融改革法案的要求而进行的，这种支出被视为与执行规定的监管成本无关。

　　货币监理署发言人迪恩-德巴克(Dean DeBuck)拒绝这份分析报告置评。(文武/编译)