德国财长：欧债危机乃实现财政联合良机

　　新浪财经讯 北京时间10月31日晚间消息，据英国《金融时报》报道，德国财长朔伊布勒(Wolfgang Sch"auble)周日表示，欧元区的金融危机不仅是威胁，更是实现财政联合的时机。

　　朔伊布勒认为，金融市场的压力将迫使欧元区17国多数债务缠身的国家遏制预算赤字、增强竞争力，推动它们采取重大步骤迈向财政联合以支撑单一货币联盟。

　　上周三的欧盟峰会对欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金组织(微博)持续监督希腊紧缩方案达成协议，并呼吁欧盟委员会监督意大利的改革。尽管政府未要求外界提供援助，但意大利是欧元区债务最庞大的国家。朔伊布勒表示：“介入欧元区各成员国的预算事务是我们必须要走的路，尽管这条路漫长且艰难。”

　　朔伊布勒接受《金融时报》采访时称：“除了欧洲央行下的全欧范围的协调货币政策，我们还需建立更有力的机构监管普遍同意的金融政策的执行。这就是我所说的财政联合，我们要采取重大步骤才能达到此目标。……这在20世纪90年代成立欧洲货币联盟时是不可能的，但当前的危机表明我们必须实现财政联合。我把危机视为机会的原因即在于此。”

　　欧盟强烈反对国家预算监管的人士对“财政联合”的字眼很敏感，但朔伊布勒毫不忌讳：“我必须清晰表达自己的看法。”

　　朔伊布勒认为，重大步骤只有进一步修改欧盟条约才能实现：“就目前而言，我们希望对条约进行有限修改。我们不希望起草全新的条约，那样做太费时。而且部分成员国对全面修订条约十分谨慎。”在朔伊布勒看来，对条约的修改可能会集中在第136条款，该款规定了欧元区对各国预算纪律和经济政策的特别措施的达成流程。(云翔/编译)

　　本文系译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。