惠誉下调西班牙阿斯图里亚斯地区信用评级

　　新浪财经讯 北京时间11月24日凌晨消息，惠誉评级周三发布报告，将西班牙阿斯图里亚斯(Asturias)地区的信用评级下调一个等级，称该地区的债务负担正在增长，而过去三年时间里其预算表现一直都在恶化。

　　惠誉评级今天决定将阿斯图里亚斯地区的长期本币和外汇评级从“AA-”下调至“A+”，比垃圾级评级高出6个等级，评级前景为“负面”，意味着该机构未来可能进一步下调其评级。惠誉评级指出，该机构预计这个西班牙自治地区在2011年很可能将出现赤字，而且从这一赤字中复苏的过程将较为漫长。

　　惠誉评级称，如果阿斯图里亚斯自治地区的净债务总额在当前收入中所占比例超过80%，则该机构可能会进一步下调其信用评级。阿斯图里亚斯地区政府在今年10月份采纳了财政紧缩措施，目的是实现其稳定性目标，也就是将赤字在该地区GDP总额中所占比例压低至1.3%。惠誉评级指出，该机构对这一地区信用评级的“负面”前景反映了迅速实施这些措施的相关挑战以及疲弱的经济复苏进程，这些因素可能会进一步限制该地区财政收入增长的速度。

　　惠誉评级同时表示，这些额外的财政紧缩措施有可能会令阿斯图里亚斯地区超出其预定的目标，从而使其2012年的盈余达到预算规模的3%左右。但该机构指出，这一比率已经从2008年的13.5%逐步下降至2010年的0.5%；此外，根据该地区政府的经济和财政计划，在2011年很可能会进一步下降至负数。

　　惠誉评级指出，如果阿斯图里亚斯地区政府完全执行上述财政紧缩措施，那么该地区2013年的财政债务可能不会达到其经济和财政计划中所预测的水平。但是，与西班牙其他地区相比，阿斯图里亚斯地区的债务负担仍旧较低。惠誉评级进一步指出，与其他自治地区相比，位于西班牙北部的阿斯图里亚斯地区得益于改善后的现金状况，且公共部门企业的债务数量有限也是一个有利因素。

　　惠誉评级还指出，阿斯图里亚斯地区的人口在过去10年时间里一直都维持稳定；与其他自治地区相比，阿斯图里亚在金融危机中的经济活动回弹性更强。但与此同时，该地区的人均GDP一直都趋向于符合全国平均值。(金良/编译)