雪佛龙称四季度业绩严重受炼厂维护影响

　　新浪财经讯 北京时间1月12日晚间消息，美国第二大能源公司雪佛龙今日发布公告称，由于加利福尼亚炼油厂维护和英国工厂的出售影响了燃料产出，2011年第四季度的利润将逊于第三季度。

　　雪佛龙表示，公司石油和天然气井的利润可以与第三季度比拟，而炼油业务则接近不赚不赔。该公司美国炼油厂10月至11月间的产出比2010年最后3个月减少了18%，由于去年8月将威尔士一座炼油厂卖给了瓦莱罗能源公司(Valero Energy Corp)，第四季度海外炼油速度同比下降了24%。

　　雪佛龙将于1月27日发布业绩公告。(羽佳)