意大利监管机构延长金融类股卖空禁令

　　新浪财经讯 北京时间1月13日凌晨消息，意大利证券监管机构发表电子邮件声明称，该机构决定将金融类股的卖空禁令延长到2月24日。

　　这项禁令自去年8月份开始实施，禁止投资者对银行和保险公司的股票及证券衍生品进行卖空。衍生品是与股票、债券、贷款、货币和商品相关，或是与利率或天气变化等特殊事件相关的不受监管的金融工具，其功能是降低潜在资产的损失风险。目前全球衍生品市场的总额高达600万亿美元，这一市场上的交易活动被指责为导致最近一次金融危机发生的部分原因。

　　所谓“卖空”(Short Selling)，又叫做空/空头，是高抛低补，即股票投资者当某种股票价格看跌时从经纪人手中借入该股票抛出，在发生实际交割前将卖出股票如数补进，交割时只结清差价的投机行为。若日后该股票价格果然下落时，再从更低的价格买进股票归还经纪人，从而赚取中间差价。

　　这项卖空禁令针对的目标包括裕信银行(UCG)等银行和保险公司的证券，该行股价在2012年中已经下跌了40%，本周早些时候曾触及历史最低水平。法国、西班牙、意大利和比利时的监管机构都在去年8月份实施了临时的卖空禁令，目的是在欧元区主权债务危机的形势下稳定市场。

　　宾夕法尼亚州投资公司TFS Capital LLC的分析师凯文-贝尔纳斯(Kevin Byrnes)在接受电话采访时称：“现在的风险是，他们不让投资者获得一个明确的信号，了解这些股票中哪些是健康的，哪些是疲弱的。这将对整个意大利股票市场的价格发现形成阻碍。”

　　裕信银行是意大利最大的银行，该行今年股价大幅下跌，原因是其宣布了一项旨在提高自身资本基础的配股交易。意大利联合圣保罗银行(Intesa Sanpaolo SpA)和锡耶纳银行(Banca Monte dei Paschi di Siena SpA)分别是该国第二大和第三大银行，这两家银行去年股价分别下跌了32%和65%，原因是欧元区主权债务危机已经蔓延至意大利这一欧元区第三大经济体。

　　在整个2011年中，拥有40只成分股的意大利FTSE MIB指数下跌了25%；但从8月11日卖空禁令出台到年底为止，其跌幅仅为1.2%。(金良/编译)