中国将在2014年成为世界最大进口国

　　新浪财经讯 北京时间周五上午消息 我们已经听到太多中国成为世界上最大的这个，最大的那个了，或者什么什么第一了。在2009年，全球陷入经济衰退时，中国超越美国成为全球第一大汽车市场。在2010年，中国追上德国成为全球最大出口商。今年，中国很可能超过日本成为全球最大的奢侈品市场。

　　所以，当《经济学人》杂志预测中国将在2014年成为世界最大进口商时，我们一点也不感到奇怪，虽然仍有许多人对中国成为世界经济坚实堡垒的潜力存有疑问。

　　在上月，我在BBC世界新闻节目中讨论了欧元区债务危机以及中国消费者是否会给世界经济造成深远影响的话题。我的评论伙伴布鲁塞尔当代中国研究学院的Johathon Holslag表示，中国的消费能力仍远远低于其生产能力，我们不能对中国拯救世界经济的能力抱有不切实际的幻想。

　　没错，统计数据显示中国国内消费仅占GDP的34%，而美国是70%。西方国家经济上的不平衡的原因是过度消费，而中国经济不平衡的特征是内需不足。但是，这种情况正在发生变化。当我去中国旅游时，我明确看到发生大中国大、小城市中的消费热潮。中国近几年的零售额象野火一样迅速蔓延。

　　虽然中国没有拯救世界的义务，但中国发展内需符合中国的最大利益。在这么做的时候，中国就会抵消西方的过度支出。中国可能不愿意救助意大利或者希腊，但中国可以为这些国家提供自救的机会。

　　事实上，中国已经提供了帮助。中国的中产阶级正在为西方企业创造了巨大的机会。欧洲对中国出口稳步上升。在2010年上半年，德国对中国出口增长55%，同期法国与意大利等欧洲国家对中国出口的增幅均为两位数。

　　许多西方品牌在中国非常畅销。比如中国消费者愿意为意大利生产的家具额外支付更多的费用。在英国上市的巴宝莉在中国已经开了60家店，计划在近期再增开100家店。西方的汽车制造商，比如大众汽车、Bentley与通用汽车在中国取得了巨大成功。

　　在未来几年，中国的经济增速可能会放缓，但应该也能达到7%或8%。中国的中产阶级正在壮大，这将给西方企业带来许多许多机会。对于希望向中国出口的西方企业，以下是一些有用的建议：

　　* 联系你所有地方的商会或者出口协助中心，并熟悉中国的法律与管理条例。这些机构都有很多的资源与服务，可以帮助你制定进入中国的战略并发现合适的商业伙伴。

　　* 要重新设计并定位你的产品，记住，在你本国行得通的产品不一定在中国行得通。你需要学习中国的文化，理解中国消费者并让你的产品与服务适合中国市场。

　　* 对于小品牌，电子商务是一个不错的进入中国的方式，前期不用付出太多成本。近几年中国的电子商务的增速高达60%。去年超过1亿人次的中国人在网上购买。预计中国互联网用户将在2015年达到7.5亿人。

　　瑞士信贷认为，中国将在2020年成为世界上最大的消费市场。在以往，所有有关中国的预测都被证明过于保守。虽然与很多的问题与潜在的危机，中国总是能够一次又一次地令世界震惊。

　　此文译自《福布斯》，作者Helen H. Wang。    (明煜)