视频：吕克贝松获得冬季达沃斯水晶奖

　　“2012冬季达沃斯”于2012年1月25日-29日在瑞士举行。吕克贝松获得本次大会水晶奖。电影作家和制作人，吕克贝松是法国电影制作人，他制作了很多获奖的电影，比如说《地铁》、《第五分子》等等。

　　以下为颁奖现场实录：

　　希尔德-施瓦布：吕克贝松，电影作家和制作人，吕克贝松是法国电影制作人，他制作了很多获奖的电影，比如说《地铁》、《第五分子》等等，贝松很年轻的时候就是潜水员，在他1991年的电影中他显示出了自己对海洋的热诚，以及对环保的关注。图象的力量超过了言语，他给很多人和今后的子孙都带来了灵感。

　　他最新的电影就是《那位女子》，讲的是昂山生活的片断，昂山是诺贝尔奖的获得人，我们去年年会的时候他发表了视频讲话，我丈夫去年秋天去拜访过他，他本来要出席的，但是要为大选做准备，我们今年年会也会播放他的讲话，贝松在今年达沃斯的电影院里要给大家介绍他的新片，贝松，我非常高兴向您颁发今年的水晶奖。

　　吕克贝松：谢谢，女士们，先生们，我非常荣幸今天能够接受这一奖项，我非常荣幸，我也有点不安，因为其实我的力量是非常微薄的，我希望今后能够做的更好，我只是一粒沙子，但同时有世界上成千上万的沙粒汇总在一起就形成了世界上最美的沙滩。因此，我希望我们每个人在这里汇总在一起，不是一个人，不是1%或者99%，而是100%的把我们的力量汇总在一起，这让我们的世界变的更加美好一些。

　　两天前，我的女儿八岁，她就问我，爸爸，是不是世界马上要崩溃了，我花了一点时间，当时很激动，但是我向他说了谎，我说亲爱的，世界当然不会崩溃。但是昨天我就下了这个决心，我要改善我们的世界，因为我们都热爱我们的孩子，如果大家都喜欢自己的孩子的话，那我们就必须共同的努力，共同的汇总我们的力量。

　　最后，我还想来说一个印度的部落的一句俗语，如果一个人把世界上最后一棵树砍倒的话，那么世界就会意识到钱是不能填饱肚子的。