德意志交易所集团是全球唯一集企业上市、证券期货交易、清算、结算与托管服务、信息产品和信息技术于一体的交易所运营机构。利用这种综合优势，德交所集团为自己旗下的证券期货交易所及其他业务部门集中提供交易平台及相关设备，在此基础上为市场参与者提供一站式的综合服务。迄今为止，已经有27家中国公司在德意志交易所集团的一部分——法兰克福股票交易所上市。

　　日前，本报记者专访到德国德意志交易所股份有限公司北京代表处首席代表毋剑虹。他表示，与欧洲境内的其他交易所和世界上其他交易所相比，德意志交易所具有更多优势。对于众多中国企业而言，在德交所上市是进入欧盟市场的一条捷径。

　　三个月实现上市

　　记者：您认为，与其他欧洲境内的交易所相比，德意志交易所具有哪些优势可以吸引到中国企业？

　　毋剑虹：企业上市是企业发展的一个环节。只有上市，企业才能通过资本的流通平台更有效地发展，这包括融资扩大生产、股票得到投资者的交易提高知名度、再增资融资进一步扩大经营规模。

　　德意志交易所与欧洲境内乃至世界上的其他交易所相比，最大的优势是其为客户提供完整的一站式服务。德交所提供从上市、交易、清算、结算托管到数据分析，以及信息技术的一体化服务，产品覆盖资本流通的各个核心环节，使交易得以充分整合、优化。换句话说，上市的企业在交易所就像一件商品在商场等待消费者。产品齐全、大型配套、完善方便的商场会吸引很多消费者，投资者在买卖上市企业股票和交易过程中需要涉及系列的操作：资金的周转、必要的融资融券、有价证券及股票的托管、证券现货交易和与其相关的期货套期保值交易等等，这些都因德交所提供的一站式服务而变得非常方便。因此，投资者非常愿意通过德交所的平台进行自己的投资活动和资本运作。所以，在德交所上市的企业自然是这些投资者首先关注的对象。

　　德交所在全球拥有252家国际会员交易机构，直接与18个国家的4600多名交易会员联网，有63%的投资人来自德国境外。所以，在德交所暨法兰克福证券交易所上市，就是获得了一个国际化的投融资平台。

　　记者：中国企业如果想在德意志交易所上市，需要具备哪些条件、经过什么程序？

　　毋剑虹：企业在德交所上市发行股票的时间和流程简短而清晰，都有明确的法律依据和规范。德交所拥有世界上最快的审批过程。因为德国的交易所实行备案制，在德交所进行股票上市发行，只要资料准备齐全，招股说明书在德国金融监管局(BaFin)最多只需要20天的时间就可以通过审核。根据德交所不同板块的具体要求，整个上市的时间在约3~5个月就可完成。招股说明书采用英语作为通用语言。

　　另外，德交所拥有最低的上市费用和上市后成本。法律明文规定，企业在德国的交易所上市最多不能超过5500欧元。这也是在德交所高级板块上市需要的全部费用(不包括投行、会记、律师等费用)，挂牌上市以后的年费，高级市场为每年10000欧元；而在准入市场只需要分别750欧元和2500欧元。股票增发的程序也相当简单，尤其是当二次增资额不超过总股本的10%时，只要公司董事会通过即可，不需要进行审批。

　　以上列举的是德交所具备的若干优势。中国企业如果想在法兰克福证券交易所上市，只需要具备一定的规模，拥有健康的结构，良好的发展潜力；需要强调的是公司所处的行业和市场发展策略。德交所欢迎各种行业的企业到德国上市。很多知名公司也都在德交所上市，如汽车制造业的奔驰、宝马、保时捷、大众，MAN；化学制药业的拜尔、巴斯夫；软件信息业的SAP；更有其他行业，如西门子、阿迪达斯、彪马、汉莎航空等。只要企业目前的状况以及未来的发展预期能够让投资者信服并愿意认购投资，就都可以在德交所上市。

　　企业如果要在德交所监管最严格的高级市场上市，所执行的标准要符合欧盟要求最高标准，从开始准备，寻找顾问及投行、进行会计财务方面的准备、提供相应法律文本，撰写招股说明书、等候德国金融监管局审批、完成上市路演，最终成功进行股票上市发行，全部时间不超过5个月；在准入市场和初级市场只需要不到3个月时间就可以完成上市。总之，只要企业有具备一定的规模、一个健康的组织结构、有一个良好的盈利及发展潜力就可以在最短时间在德交所上市。

　　直通欧盟市场核心

　　记者：您认为，在德意志交易所上市，对于中国企业而言，是否是进入欧盟市场的一条捷径？

　　毋剑虹：是的。德国是欧盟及欧元单一货币经济区的火车头，欧洲央行所在地。全球340多家银行都在法兰克福设有分行。在法兰克福上市，就是在欧洲上市，在欧盟市场上市。投资人使用欧元购买企业股票，中国企业可以用所获得的欧元直接在欧盟范围内进行并购、扩张投资，从而使企业在欧盟27个资本市场的投融资更加便捷。

　　目前，很多世界级的企业都在德交所上市，与这些世界一流的企业在同一个平台进行交易，对于迅速提高企业形象，将企业从地区性规模迅速提升到国际级企业，会有非常大的帮助。

　　记者：目前，在德意志交易所上市的中国企业整体表现如何？这些企业主要涉及哪些行业？

　　毋剑虹：自2007年3月德交所出现第一支中国概念股以来，目前共有27家来自中国的企业在德交所上市，其中，5家在高级市场，1家在一般市场，7家在初级市场、14家在准入市场。行业范围涵盖工业、林业、化工、物流、消费品、汽车、媒体、生物技术等多个领域。企业规模最高的是2007年在高级市场上市的中德环保，首次公开发行时融资1.09亿欧元，企业市值3.9亿欧元。2009年在高级市场上市的中宇股份，首次公开发行时融资1.05亿欧元，企业市值3.54亿欧元，而在准入市场和初级市场上市的企业规模相对较小。

　　在法兰克福上市的中国企业整体表现相当不错，与在其他交易所上市的中国企业相比，在德国上市的中国企业的零交易率最低。也就是说，投资人愿意交易上市的中国股票。这是因为德交所非常重视上市企业的质量，因为只有高质量有前景的企业，投资人才愿意买卖和持有。

　　记者：德国以及欧洲的投资者对于中国企业有什么样的看法？您认为，未来哪些行业或者具备什么样条件的中国企业有望更多地登陆德意志交易所？

　　毋剑虹：德国及欧洲的投资者非常看好对中国企业的投资。中国作为一个发展中国家，政治稳定，经济规模不断扩大，有着巨大的市场和企业发展潜力。借助欧盟资本市场的外力，中国企业得以迅速成长，不断创造新的业绩，从而对投资者进行回报。所以，投资中国企业对投资者来讲具有很大的吸引力。

　　只要是好的企业，德交所都非常欢迎。只要企业拥有一定的规模、合理的组织架构、良好的盈利以及发展预期，就可以选择合适的时机在德交所上市。

　　当前比较热捧的行业是新能源，如太阳能、风能，还有再生能源、生命科学与生命工程、高科技等等。事实上，德国本国的经济技术在这些领域都是世界领先的。例如，德国是自认减排最早和最多的国家，也是全球唯一坚决退出使用核能核电站的国家。纵观德国的经济发展史，可以清楚地看到德国在人类发展中起的作用和做出的贡献，能在这样的国家通过这样的平台走向欧洲和全球，对每个企业来讲，都是可以期待和努力追求的。

　　

分享到: