新浪财经讯 北京时间7月8日凌晨消息，新闻集团(NWS)副首席运营官詹姆斯-默多克(James Murdoch)周四称，该集团将在本周日版的《世界新闻报》(News of the World)出版后关闭这份报纸，原因是该报的电话入侵丑闻正在升级。

　　默多克向新闻集团员工表示，这份已有168年历史的报纸“正处于让其他人承担责任的过程中”，但当需要其自己承担责任时就无法胜任。他表示：“《世界新闻报》曾做过的好事已经被其错误行为所玷污。事实上，如果最近以来该报受到的指控是真实的，那么其行为就是不人道的，在我们公司中没有容身之处。”

　　上周有指控称，《世界新闻报》曾窃听英国阵亡士兵亲属的电话通话、入侵一名13岁被绑架少女的电话语音邮箱、以及窃听2005年7月份伦敦爆炸案遇难者亲属的电话等，这一丑闻令新闻集团备受打击。

　　威斯敏斯特大学通信教授史蒂文-巴奈特(Steven Barnett)称，新闻集团此举“一定会对有关新闻工作者行为和电话入侵丑闻的指控造成降温效果”。(文武)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。