拜登：美债不是问题 请中国放心

　　正在中国进行正式访问的美国副总统拜登21日在四川大学发表演讲，强调中国数十年来已取得巨大的发展成就，中国的持续繁荣对美中两国和世界都有利。

　　美中合作将造福世界

　　拜登在演讲中说，此次访问非常顺利。其间，他与中国领导人开展了积极和富有成效的对话。美中高层交往在过去30多年中为发展两国关系、加深互信、更好地了解对方对世界的看法发挥了巨大作用。为此，两国已经建立了战略与经济对话等60多种对话机制，讨论两国关系和共同关心的地区和国际问题。

　　他说，美中两国正共同努力促进强劲、可持续和平衡的经济增长。一个繁荣的中国将更需要美国产品，也将为美国带来更多就业机会，中国的发展繁荣符合美国利益。作为世界经济两大驱动力，美中两国应与20国集团一道为全球经济复苏和繁荣进一步作出贡献。美中两国还可以加强地方、民间交流以及创新、人文等方面的合作。

　　拜登说，作为两个伟大国家和全球事务的参与者，美中合作将造福两国人民和世界。

　　美债还是安全的

　　最后有两名四川大学的学生提问，一名是医学院的男生。他说刚才提到美国国债的问题，那美国政府有什么样具体的措施确保我们对于美国的信心。拜登指出，美国我们也知道在美债危机当中由于共和党跟民主党以及茶党之间有些分歧，所以提案比较波折，但是他相信美债还是安全的。拜登特意提到中国拥有很大量的美国国债，这个绝对数字的确是非常大，但是相对于美国来说，美债的85%还是美国人自己持有的，所以为了保持对美国国内的稳定，政府也一定要把美国的经济搞上去，所以请中国放心。

　　之后另一名男生提问：您是个公众演讲家，公众演讲在您的个人生涯当中起了什么作用？很多人都知道拜登小的时候有口吃的毛病，拜登自己也不避讳这一点，他演讲当中也提到过。他说当你口吃的时候，别人就会因此交流不畅，嘲笑你，认为你是傻子，所以他自己非常刻苦地练习。拜登提到不管用中文还是英文交流，对于未来世界的发展，不同国家之间的交流都是非常重要的。

　　花絮

　　特意提到孙女 她学了5年中文

　　拜登在演讲一开始特别为大家介绍自己的孙女内奥米，他说内奥米学了5年的中文了，这一次他的中国之行，他的孙女可以说帮了不少忙，帮他翻译。这位1995年出生的美国女生是拜登的长孙女，自幼与拜登出席过多个重要场合，是美国媒体眼中的“政治女孩”。

　　现场“听讲”学生英语需过六级

　　据此前媒体报道，昨日有200多名四川大学的学生到场听拜登演讲。学生“英语需过六级”，前几日，学校已对学生进行了包括外交礼仪和英语能力的 “准备”。学校采取“双向选择”形式筛选人员。基本流程是学生填表报名、学校审核。 “听讲学生要求不能穿拖鞋、短裤和T恤”，一名学生告诉记者。

　　我们(美国)是一个多种不同文化相融的国家，这是因为我们政治与选举体制持久的生命力、以及对后代的教育方式。美国还是世界上最多人想移民进入的国家。 ”

　　“我们两国人民各自所做的，对对方都是重要的。你们的成功，对我们利益攸关。中国关心美国的财政体系，我们也关心中国的‘十二五’计划和向需求型经济的转型以及浮动汇率。 ”

　　“我们许多人都希望在和平与繁荣中，相互关系更紧密。美国GDP是15万亿美元，中国拥有8%的美国债券(美国民众拥有85%)和1%的美国财政资产。

　　美国从未、也绝不会债务违约。

　　“中国崛起是很好的，推动了新的国际和平与繁荣的架构形成，该架构内优胜劣汰……我相信，1979年和今天，崛起的中国对中国和全世界都是有利的。这让人民摆脱贫穷，并带来了一个可以合作解决世界问题的全球范围的合作伙伴。 ” (文字来自美国驻华大使馆官方微博(http://weibo.com))

　　行程

　　篮球场上秀球技六投一中

　　21日下午，国家副主席习近平同正在中国进行正式访问的美国副总统拜登来到四川省都江堰市，共同参观地震灾后重建项目和都江堰水利枢纽。下午3时许，习近平同拜登来到青城山高级中学。

　　在篮球场上，曾是高中校橄榄球队成员的拜登从正在训练的同学们手里要过篮球，站在罚球线前，连试了几次都没投中。惋惜之余，拜登说：“再来一次。 ”六投之后，拜登终于投进一球，赢得一片掌声。

　　高三女孩程怡欣对拜登说，自己最喜欢美国职业篮球联赛的湖人队，不知道拜登喜欢哪支球队？拜登回应说：“湖人队不错，有球星科比效力。但我更喜欢波士顿队。 ”

　　问问

　　“携家带口”谁买单？东道主付一部分 多了自己掏

　　拜登来访不仅带来了孙女也带来了儿媳，拜登行前表示，此行有助于儿媳和孙女了解中国，“正是像这样的人与人之间的交流，成为建设美中关系恒久基础的关键元素。这也是为什么我很高兴我的儿媳和孙女能和我一起来到中国。 ”一外交人士分析，这是拜登灵活处理国际外交惯例，传达着他随和与亲民的讯号。

　　据外交部一人士介绍，领导人出访携带家眷一般要遵循对等原则，根据实际情况的不同有所变动。此次美国副总统拜登携两名家人访华，也意味着将来习近平访美时，也可以带两名家眷。

　　拜登孙女等人的费用谁来承担？“一般是东道主负担一部分，政要及限定人数内的费用由东道主承担，多出来的费用则客人自付”，一外交系统内人士介绍，费用方面同样遵循对等原则。

　　陪同

　　骆家辉成都品川菜人均消费300元

　　20日傍晚，美国新任驻华大使骆家辉一行轻车来到四川省成都市宽窄巷子，品尝四川美食。 20日傍晚5时许，美国副总统拜登在骆家辉的陪同下从北京抵达成都，进行在中国的第二站，也是最后一站的访问。骆家辉一行10人身着便衣，低调进入饭店，直接上了二楼包间。毛笔酥、蚕豆鳄鱼、凉粉鲍鱼、吊片樟茶鸭……30多道菜陆续端上二楼。这顿晚餐吃了2个多小时，菜品标准是每人300元人民币。晚上10时，骆家辉结账后对记者说：“我爱四川菜，很美味，我喜欢。 ”

　　综合新华社、《央广新闻》、《南方都市报》报道