两美国经济学家因对宏观经济研究获诺贝尔经济学奖

　　新浪财经讯 10月10日晚间消息，瑞典皇家科学院19:00公布2011年诺贝尔经济学奖得主。美国经济学家、纽约大学教授托马斯-萨金特及普林斯顿大学教授克里斯托弗-西姆斯因对宏观经济影响的研究获奖。

　　以下为文字实录：

　　主持人：首先欢迎大家来到此次的新闻发布会，我们今天要颁发2011年诺贝尔经济学奖！

　　像以往一样，我们会先介绍一些相关情况再开始颁奖，然后我们还会有问答环节，各位记者可以用任何语言来提问。

　　有来自纽约大学教授托马斯·J·萨金特和普林斯顿大学教授克里斯托弗·A·西姆斯。今年的诺贝尔经济学奖是关于期待瑞典皇家学院决定将2011年的诺贝尔经济学奖颁发，我们把它颁给纽约大学的以及普林思顿大学的以上我们所体积的托马斯萨迦特，以及克里斯托弗A斯密教授，他们俩对于微观经济学的贡献于世注目，下面我们请他们为我们做一个简短的介绍。

　　发言：他们两位教授对宏观经济学的贡献，主要的任务就是从定量的角度来回答经济发展中遇到的问题，都是自然科学很难回答的。看一下历史的数据，我们发现过去很难将历史和数据区分。人们来解释微观经济学当中发生的问题以及他们对于其他事件所带来的影响，或者说我们对于以后的经济发展又能带来什么样的预期。

　　托马斯教授对于解释宏观经济学当中的数据有着非常重大的贡献，我们可以从他的研究中发现、学习到，我们看到国家政策所带来的影响，以及其他因素像突然的价格变化以及产品供给突然发生变化所带来的影响。托马斯教授带来的计量工具，对于全世界的经济学研究都有非常重大的意义，并且都是在国家政策下面。