房主没交费 消防袖手旁观

　　美国的消防员，以“9·11”事件的救援消防员为代表，被称赞为无私的浴火英雄。可田纳西州一户人家只因未缴纳每年75美元的消防费，导致赶到现场的消防员袖手旁观，最终眼睁睁地看着房车被大火吞噬。    

　　事件引发了全美的大辩论：是消防体制有问题？还是居民履行义务的意识不强？是消防员没道德？还是政府失职？享受紧急救援服务应该是基本权利还是将这些权利变成付费服务？

　　编译/本报记者张振

　　打了911，消防员却袖手旁观

　　这户人家住在田纳西州欧必杨郡。屋主维基·贝尔说，日前她家起火，她向附近南福敦市消防队求救，消防队员赶到现场却不帮忙灭火，幸好没人伤亡。

　　贝尔夫妇眼睁睁看着房子连同所有的财产烧成灰烬，仅仅因为他们没有向当地消防局交纳75美元的年费。

　　贝尔告诉媒体，当看到她在欧必杨郡的房车着火后，她拨打了911。随后消防员赶到现场，可是当火势蔓延的时候，他们却袖手旁观。“当发生紧急情况时，你第一时间会想到拨打911。”贝尔说。但是为了抢救财产，贝尔和她的丈夫只能被迫尝试冲进燃烧中的房子。“你只能留心妈妈的拖车，看着它离得远点。”贝尔说。

　　消防局为市区灭火农村居民要交费

　　南福敦市市长大卫·克罗克辩护说，南福敦市消防队的主要责任是为南福敦市灭火，市外居民每户必须缴交75美元消防费，才能请消防队救火。

　　南福敦的政策去年也造成同样的梦魇：家住欧必杨郡乡村地区的克兰尼克也因为未交年费，眼看着自己的住房被大火烧毁，而消防员就在一旁。

　　当时，市长克罗克在接受采访时说：“如果市消防局不管在什么情况下，只要接到来自市外打来的电话后都出勤，乡村地区的居民就没人会交消防费了。”“希望人们认识到乡村消防费的问题。”克罗克说。

　　管辖欧必杨郡的南福敦市城市经理杰夫·沃韦尔解释，依据该市已经执行了近20年的法律，乡村居民只有支付了消防年费，才可以获得消防服务。

　　[争议]

　　“先收费后灭火”引发全美大辩论

　　对于绝大部分居住在城市的美国人来说，这是闻所未闻的奇事，他们一直认为一旦发生火灾，只要打911电话，消防队员一定会赶来救火，因为这是政府的责任。另外，消防队员的冷漠令人十分震惊，因为这与美国人热心助人的精神相去甚远。这类事件引发了全美对“先收费后灭火”消防制度的大辩论，涉及公共服务及私人道德等领域。

　　消防系统应不应该城乡隔离

　　美国的消防制度，从历史上看原本不是政府的责任，而是由私人公司承担的，居民是需要付费才能得到服务的。到了19世纪中，才开始在大城市中建立公共消防部门，但在乡村及小城镇，消防部门由私人机构演变成公共机构花费了更长的时间，现在各地的消防部门基本上都是公共性质的，但究竟是采取义务制还是采取专业制各地可以有不同的选择。所以，消防部门的地方特点很明显。

　　由于邻市的居民是从他们的税款中支付消防部门费用的，而欧必杨郡的居民不必在税款中支付消防部门的支出，所以他们付年费给邻市的消防部门以便得到服务也是合情合理的。问题就出在许多人并不缴消防年费，就如这两起事故的房主。

　　履行义务还是一味靠政府

　　有媒体评论称，这些事件牵涉到个人责任与公共服务间的关系。房主没有付年费，也就是说疏忽了自己的责任，按道理说自然没有权利得到服务，但房子被烧毁毕竟不是好事，所以有许多人批评消防队员的做法。

　　不过，评论家乔纳·戈德堡在《国家评论》上写道，房子被烧毁无疑是令人痛心的事，但从长远来说，“可能保护更多的房屋。”戈德堡的逻辑是民众有自己的责任去履行应该履行的义务，在这类事件中，就是应该按时交年费。这样的案例可以促使更多人履行自己的义务而不是一味依靠政府。

　　消防员失德还是政府失职

　　从道德层面来说，消防队员接到上级指示不许灭火情有可原，但面对被烧毁的房屋，作为个人他们的良心也许会受到责问。但2010年事件中的克兰尼克太太事后说，她并不怪消防队员，因为消防队员如果违抗命令灭火的话，一旦在灭火行动中受伤，消防部门是不会对此负责的，他们只能自己负责，这对消防队员来说也是不公平的。许多人认为，在这次事件中，最应该责怪的还是当地政府，毕竟政府没有尽到保护民众的义务，将消防部门取消，如果当地政府可以从停车费中收取一定的税或提高一点房屋税，那么就可以保留消防部门了。

　　此类事件的争论还有一个更高的层面，即作为公民，享受紧急救援服务应该是基本的权利还是将这些权利变成付费服务？

　　[网友声音]

　　政府职责以收费为基准令人恐惧

　　allenwilliams10：要有常识，县税不会为消防员支付工资。要想不花钱就去大城市。

　　MountainJoe：我猜下回他们就会交消防费了，他们不应该指望有免费的保护。

　　inquiringmind：如果消防员是站在那看大火烧完，那就太可耻了。

　　Momus：这就是低级政府的现状。早晚有一天医院、警局什么的也开始收年费了。

　　MoonpieJenkins：把火灭了，给他张账单就可以了！这是“费”，不是“保险”，是付钱给消防局的一种方式。

　　nowfedup：消防员坐视不管的行为确实令人恶心，但这个制度的存在更令人恶心。本来是政府职责的事情，现在都要以收费为基准，令人恐惧。