中国与阿根廷双边贸易额再创新高

　　据新华社电阿根廷国家统计局12月21日公布报告说，今年前11个月中国和阿根廷的双边贸易额达到了160.19亿美元，同比增加23.56%，再创历史新高。

　　统计显示，今年1月至11月，阿根廷向中国的出口额为63.1亿美元，和去年同期60.15亿美元的出口额相比增加了4.9%。与此同时，今年前11个月，阿根廷从中国的进口额为97.09亿美元，和去年同期69.49亿美元的进口额相比增加了39.72%。

　　目前，中国已成为阿根廷第二大贸易伙伴。今年前10个月，中阿两国的双边贸易额就突破了144亿美元的历史最高纪录。11月份，中阿贸易继续保持高速增长，其中阿根廷向中国的出口额为4.29亿美元，和去年同期相比翻了一番；阿根廷从中国的进口额则为10.36亿美元，同比增长了20.6%。

　　报告指出，今年前11个月，阿根廷对华贸易逆差为34亿美元，达到历史同期最高水平。对此，中国驻阿根廷使馆经济商务参赞杨石翟表示，中方并不刻意追求对阿贸易顺差，也为阿根廷企业实现对华出口产品多样化创造了各种有利条件。

　　根据阿国家统计局公布的数据，今年1月至11月，阿根廷的出口额和进口额为780亿美元和679.33亿美元，分别同比增加了24.5%和32.9%，实现贸易顺差100.67亿美元。