乔治·奥斯本：希腊债务危机还没有解决

　　第42届世界经济论坛年会即2012冬季达沃斯论坛将于1月25日至29日在瑞士东部小镇达沃斯举行。在全球经济举步维艰之际，本届年会备受关注，今年年 会主题为"大转型：塑造新模式"。图为英国财政大臣乔治·奥斯本。

　　乔治奥斯本：谢谢马丁沃尔夫，在我职业生涯中第一次试着谈一下欧元区的情况，实际上过去几天已经谈了很多欧元区的情况，很多人提到这个情况比过去略微乐观一些，我认为经济方面的挑战非常严峻，英国也不可能独善其身免于这样的危害。所以，要制定积极的政策，采取措施，以便在今年年底经济状况更好，对我们英国来说也是如此。

　　我认为在欧元区实际上我们已经取得了一定的成绩，政治家们也显示出了他们的勇气，采取了一系列的措施，当时引起了一定的分歧，比如紧缩政策，所以，这方面需要用起来采取非常痛苦的一些社保的改革，比如养老的改革，年龄的改革，这都是非常痛苦的，要造成一些负面的反应，这方面还是值得赞赏的，同时又很多的工作要做。

　　首先要建立防御的系统，很多人都提到这一点。当然要确立信心。

　　第二点我要提的是希腊，2012年初我们还会谈论希腊的情况，但这个问题没有解决，还是有风险的，这个问题还是个阴影笼罩着我们的经济，而且可能波及整个欧洲经济和世界经济。因此，我们需要找到可持续的一个解决办法来解决希腊的危机，在今后的几月内有很多事可以做，也能够做到。

　　另外还有一点，我认为政策决策者需要考虑去杠杆化的做法。首先是公共部门的公共债务要减少，英国尽管预算的赤字很高，也是最高之一，但是我们有很好的政策希望去解决它，希望能够树立市场的信心，而且提供一个稳定的平台，否则的话我们经济的动荡波动还是很大的。

　　另外，我们也需要意识到去杠杆化在银行金融系统会对整个系统产生一定的影响，对经济的衰退有可能产生的影响。因此，进行政治决策的时候要考虑到这一点。

　　欧盟内部金融系统的调整上有一些机构，有一些人已经开始采取措施来保护自己免受欧盟区的风险对他们产生的负面影响，我认为这一点也需要考虑。

　　另外还要保证监管政策方面的确定性。比如说在银行信贷紧缩产生的一系列的影响，考虑今后如何去避免这样的风险出现，更好的保护银行系统。

　　美国也提出了相关的立法，目的是提供一个稳定的平台提供稳定的投资。

　　最后一点，我们需要恢复对多边机构的信心，保证他们工作的效率。这一点我们提到国际货币基金组织的资源，提高它的资源，也就是增加它的资金。这就能够证明世界希望共同的努力来解决面临的危机。

　　但是现在世界的数据是让我们非常失望的，关于自由贸易的协定是不是可以进一步的推动，这还是一个问题。当然，我们现在需要的是集体采取措施来刺激经济的发展。如果做不到这一点的话，那是对我们有影响的，但是现在在欧盟这里看到了一个自由贸易协议进步的提高和改进，在欧盟内部，还有欧盟和印度，和其他一些国家贸易的加强。

　　所以，我们的目的是要避免这种保护主义，抑制保护主义来促进贸易的发展。因此，我们现在不能够依靠超人的力量来帮助我们解决危机，应该让我们自己采取措施来走出危机。