希腊议会新民主党议员：努力工作才是唯一出路

　　国际在线报道(记者 刘华桢、金力)：2月13日，希腊议会以三分之二多数通过了与欧盟及国际货币基金组织之间达成的第二轮救助协议，同意推行新的紧缩措施，包括缩编公共部门、削减养老金、降低最低工资标准等。那么，希腊议会为什么能通过条件苛刻的第二轮救助协议？希腊经济面临的最严重问题是什么？希腊究竟能否最终战胜债务危机？带着这些问题，记者对希腊议会新民主党议员、希腊前发展部长哈吉扎基斯进行了专访。

　　康斯坦丁诺斯·哈吉扎基斯的办公室就在希腊议会大楼旁边一条小巷的一幢办公楼内。1994年至2009年，他担任欧洲议会议员长达15年；2007年起，他担任希腊交通及通讯部长；2009年，出任希腊发展部长。他所在的新民主党是希腊最大的反对党，该党在日前的投票中对第二轮救助协议投了赞成票。哈吉扎基斯说，希腊留在欧元区，是希腊的利益所在、前途所在。“现在，希腊议会已经批准了第二轮救助协议，以使希腊能留在欧元区内，并走出目前的困境。主流民意调查表明，75%的希腊民众始终支持希腊留在欧元区内。新民主党主席萨马拉斯已经向国际货币基金组织、欧洲央行和欧盟委员会写信，承诺新民主党支持救助协议以及救助协议的目标。我再强调一下，我们的目的是要使希腊留在欧元区内，是要与我们的欧盟伙伴一起保护希腊，恢复希腊的竞争力与生产力。”

　　哈吉扎基斯认为，欧盟与国际货币基金组织的救助贷款只能帮助希腊免于破产，不能解决希腊经济的根本性问题。希腊政治家已经从这场债务危机中获取教训，并且已经找出了希腊经济问题的症结。“最严重的问题是巨额债务和经济没有竞争力。背后的原因是公共部门的规模过大，我们的公共部门太大了；我们的一些政策也有失误，比如说税收政策，我们决定加税，这给私营部门带来了问题；我们的私有化进程进展太缓慢。总之，我们现在已经弄明白病根，问题是如何把理论变成行动，这是目前最关键的。”

　　哈吉扎基斯所在的新民主党是希腊目前最大的反对党，在即将举行的大选中，可能成为希腊议会最大党团。哈吉扎基斯强调，他目前是“影子政府”的发展部长。2010年12月，哈吉扎基斯本人还遭到过反对紧缩措施的示威者的攻击。“要想劝说人们减薪是一件十分困难的事情，任何政治家都没能找到百分之百、有说服力的办法。但更困难的是，正如前两年发生的那样，要民众做出牺牲，但又没让民众看到希望，实实在在的、触摸得到的希望。上一届政府曾承诺，救助计划实施一年后，希腊将重返市场。但这个承诺没有兑现。人们发现，牺牲并没有带来希望，因此示威游行就越来越多了。”

　　紧缩与增长始终是相对立的。随着紧缩措施的负面效应开始显现，欧盟正在调整应对债务危机的策略，从紧缩转向促进经济增长。哈吉扎基斯以及希腊众多议员对此有着相同的观点。“我们对第二轮救助协议有保留意见，因为这个协议中的紧缩措施范围太大，将引发经济衰退。我们明白，财政紧缩不可避免地会造成经济衰退，因此，我们认为，必须采取其它措施来抵消紧缩的负面作用，比如刺激希腊经济恢复与增长的措施。”

　　绝大多数希腊政治家坚信，只有恢复经济增长，才能从根本上消除债务危机。那么，在推行紧缩措施的同时，如何实现希腊经济恢复增长？哈吉扎基斯说，大多数议员认为，要恢复经济增长，希腊需要欧盟以及国际社会的支持。“为了实现新一轮计划的目标，我们必须有一定的经济增长。首先，我们需要政治稳定与民族团结；第二，银行系统的流动性必须要有保证；第三，必须有效地利用我们手头的促进经济增长的工具，比如‘社区支持基金’，我们必须与欧盟委员会合作，最大程度地利用它。”

　　采访快结束时，哈吉扎基斯说，在第二轮救助协议中，欧盟要求希腊每一步做些什么，白纸黑字写得非常明确。他说，希腊现在需要的不再是计划与承诺，政府要与民众努力工作，这才是解救希腊的唯一办法。“努力工作是最好的预测。我们必须辛勒工作，奇迹不会发生，没有其它办法。我深信，在灾难和成功之间，希腊人民会选择后者，尽管这需要作出牺牲。我知道，我们面前会有一段艰难日子要走，一场全民奋斗行动，必须马上开始。”