康菲石油计划继续削减美国天然气产量

　　生意社04月24日讯

　　康菲石油公司周一表示，该公司计划继续削减其在美国的天然气生产，主要是因为天然气的价格正处于极低水平，并且该公司将在第二季度对位于澳大利亚的一个重大离岸液化天然气项目做出最后的投资决定。

　　康菲石油公司首席财务官Jeff Sheets在一个财务电话会议上告诉分析师：“我们预期将继续每天削减北美天然气产量大约9000桶石油当量，主要是考虑到较低的天然气价格。我们将继续为进一步的产量削减做评估。”

　　康菲石油公司将在本月底拆分成两家公司。由于页岩天然气勘探技术革命带来的供过于求，天然气价格应持续下跌，这导致康菲石油不断的削减天然气生产。尽管康菲石油和其它公司已经削减了产量，但是天然气价格仍维持在近十年来的最低水平。Sheets表示，康菲石油的钻井活动将继续向更具盈利能力的石油领域转移。

　　此外，康菲石油表示，对其澳大利亚海上Asian Pacific LNG液化天然气项目第二期工程的最终投资决定将在第二季度做出，而该项目的第一批货物预计将在2015年年中交付。该公司还未确定该项目是否需要进一步的扩张。

　　康菲石油周一还重申了其在未来12个月出售80亿美元至100亿美元价值资产的目标，并表示预计将在今年上半年回购50亿美元股票。

　　康菲石油表示其2012年的资本凯子预算为150亿美元，高于此前预期的145亿美元。