美国牧场主抗议环保署飞机侦察其是否污染环境侵犯隐私

　　新浪财经讯 北京时间5月31日中午消息，据路透社报道，美国中西部州奶牛场主和农业地区的部分国会议员抗议联邦机构利用飞机“侦察”饲养场。他们希望了解环境保护署(EPA)为何要通过飞机监控饲养场来确定其是否遵守《净水法》(Clean Water Act)。

　　内布拉斯加牧民协会(Nebraska Cattlemen)自然资源与环境事务负责人Kristen Hassebrook慨叹，联邦政府实际上是在利用间谍手段。协会建议内布拉斯加州的五名国会议员就该问题致信环境保护署长官杰克森(Lisa Jackson)。他们认为空中监视侵犯因素，对这样做的法律权限提出质疑。

　　Hassebrook称，高空检查与拍照可能造成对饲养场是否合规的错误判断，从而将牧场主置于受无根据指控的境地。饲养场是牲畜屠宰前精细圈养之地，空间通常有限，大量牲畜粪便需要清理，地下水可能会遭到污染。

　　EPA回应称，飞机监控饲养场是《净水法》执法的部分内容，该法对如何处理牲畜粪便以避免污染作了规定。

　　EPA堪萨斯称地区办公室公布声明称，EPA利用空中侦察、州政府记录和其它公开信息来源确定污染的排放，绝不会仅凭空中侦察结果采取执法行动。EPA利用飞机核实有关水域环境保护法是否得到实施已有十年历史，将其视为可尽量减少核查成本的有效工具。声明中EPA没有提到对饲养场空中监视了多长时间，Hassebrook称协会认为这种做法始于2010年。

　　美国农场主与EPA已冲突多年，所涉内容包括从水污染、温室气体排放到农作物与田野粉尘等方方面面。全美最大的农场主组织农场主联合会(American Farm Bureau Federation)去年起诉EPA和几个州，声称它们过度监管。(楚墨/编译)