第四次中英经济财金对话举行

　　王岐山和英国财政大臣奥斯本共同主持

　　新华社伦敦9月8日电 (记者 张越男、王亚宏) 第四次中英经济财金对话8日在英国伦敦举行。双方围绕“为中英经济关系持续稳定发展注入新的动力”这一主题，就宏观经济形势和政策，金融监管、发展与合作，中英贸易和投资关系，国际经济政策协调等议题进行了坦诚、深入沟通，取得积极成果。

　　中国国务院副总理王岐山和英国财政大臣奥斯本共同主持了对话。

　　王岐山指出，中英经济财金对话是两国经济合作的重要平台，中方愿与英方一道，就全局性、战略性、长期性等问题加强沟通交流。本次对话的主要任务是，落实两国领导人达成的重要共识，用实际行动推动中英全面战略伙伴关系健康发展。中英两国经济互补性强，合作潜力巨大。中国正在实施“十二五”规划，英国也出台了未来增长计划，中英经济合作孕育着新的机遇。双方应充分发挥各自优势，深化经贸、投资、金融、科技、旅游等各领域合作。希望英方积极支持中国企业赴英投资，继续推动欧盟放宽对华高技术出口产品管制、尽早承认中国市场经济地位。

　　王岐山表示，当前，世界经济形势极为复杂和不确定，国际金融市场动荡加剧，“家家都有一本难念的经”。确保经济金融稳定，推动全球经济强劲、可持续、平衡增长是各国面临的首要任务。要解决欧债危机，需要欧盟特别是欧元区国家对有效的救助措施达成共识，协调配合，尽快付诸实施。欧洲经济的稳定对世界经济复苏至关重要，也关系到中国经济的健康稳定发展。中方对欧洲经济和欧元抱有信心，支持欧元区、欧盟和国际货币基金组织采取的应对措施，相信欧洲有能力、有智慧克服当前困难，走出危机。目前，中国经济形势总体是好的，但也面临着来自国内外的多方面挑战。为此，中国政府已经和正在采取一系列宏观调控的政策措施，实施积极的财政政策和稳健的货币政策，妥善处理保增长、调结构和抑制通胀的关系，努力保持经济持续平稳增长。希望英方振兴经济、保持财政可持续性的措施尽快见到成效。双方应就事关两国经济的重大问题交流信息，加强沟通。

　　奥斯本对中国代表团表示欢迎。他说，当前两国关系得到进一步加强。本次对话的目标是，加深对英中贸易关系重要性的理解，深入挖掘经济互补性，加强双边贸易和投资，采取措施应对通胀挑战，促进增长，维护金融稳定。随着中国经济发展，英中两国银行将扩大在对方市场的业务，加强金融领域的合作。在基础设施领域，英中是天然的合作伙伴，今天双方签署的谅解备忘录将提升双方在基础设施领域的合作水平。英方将与中方一道坚决反对各种形式的贸易保护主义。中国实施“十二五”规划将是对世界繁荣和创造就业的重要贡献，也为英中经贸关系创造新机遇。

　　通过本次对话，双方达成以下重要共识：一、当前各国应当继续加强宏观经济政策协调，推进国际货币金融体系改革，推动世界贸易组织多哈回合谈判，坚决反对贸易保护主义，限制使用贸易救济措施。二、作为二十国集团重要成员，中英两国将与其他成员一道，团结一致，共同推动二十国集团戛纳峰会取得积极成果。三、中英双方将深化贸易与投资合作，打造基础设施、高端制造、新能源、节能环保等新的合作亮点，努力实现2015年双边贸易额达到1000亿美元的目标。四、英方重申支持欧盟尽早承认中国完全市场经济地位，并发挥建设性作用。五、双方将继续加强金融合作，启动资本市场审计监管合作谈判，促进两国资本市场健康发展。六、英方支持人民币适时纳入特别提款权，欢迎中方的金融机构在英国开展业务，继续向包括主权财富基金在内的投资者开放市场，有效保护投资者权益。七、双方将继续在多边框架下加强国际金融监管改革合作。

　　中国财政部、外交部、国家发展改革委、商务部、人民银行、银监会、证监会、保监会、国家能源局等部门负责人，以及英国财政部、外交部、商业、创新和技能部、贸易投资总署、英格兰银行、金融服务局、能源和气候变化部等部门负责人出席了对话会。

　　对话会前，王岐山与奥斯本举行了小范围会谈。对话会后，王岐山出席了《中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于加强基础设施合作谅解备忘录》和《中国国家能源局与英国能源和气候变化部关于加强能源领域合作的谅解备忘录》签字仪式，并与奥斯本共同会见了记者。

　　当日晚上，王岐山与奥斯本共同出席英中贸协举行的欢迎宴会。