第四次中日韩领导人会议在东京举行 温家宝提出推动三国经贸合作四点建议

　　驻东京记者 宋金明

　　5月22日上午，第四次中日韩领导人会议在东京举行，中国国务院总理温家宝、日本首相菅直人和韩国总统李明博围绕中日韩自贸区建设、加强三国在应对自然灾害和核安全等领域合作以及其他重大地区和国际问题进行了磋商和沟通。三国领导人会后举行了联合新闻发布会，并发表《第四次中日韩领导人会议宣言》，以及加强灾害管理合作、核安全合作、可再生能源和能效合作等成果文件。宣言称，三国领导人同意就核安全进行合作，建立紧急预警体系，共同应对灾难。三国领导人决定，为尽早签订自由贸易协定，将在相关领域加强合作。三国领导人同时认为，通过此次会议，中日韩三国定期举行领导人会议的机制已经基本定型，并且商定明年在中国召开第五次会议。

　　温家宝总理在新闻发布会上首先对遭遇地震和海啸灾难的日本民众表示慰问，并表示中国将尽可能为日本重建提供帮助。他说，日本灾区重建和经济振兴，不仅涉及日本人民的福祉，也关乎中日韩三国的经贸合作，乃至亚洲和世界的经济增长，中国将尽快派遣灾后重建考察团和贸易投资促进代表团访问日本，与日方商谈一揽子合作计划，恢复和扩大中日旅游交流。下月初将会有一个大型中国旅游团来日本，中国政府已批准一家日本旅行社从事中国公民出境旅游业务。在确保安全的前提下，逐步放宽对进口日本食品的限制措施，中方愿意采取进一步积极的措施，以最大的善意，尽最大的努力，同日方合作，支持灾后重建工作。

　　中日韩三国经济总量约占亚洲地区的七成，占全球经济的近二成。三国进一步深化在经济领域的合作，加强在灾后重建等领域的合作，和衷共济，共谋发展，既是对邻国的有力支援，也是对地区和世界经济的重要贡献。温总理在领导人会议上的发言中指出，中日韩建立伙伴关系3年来，经受住了国际金融危机、重大自然灾害和错综复杂的地区、国际形势考验，相互沟通协调得到加强，合作领域不断拓宽，促进了三国经济和社会发展，维护了地区和平与稳定。三国利益密不可分，命运休戚相关、同舟共济、互利共赢的精神深入人心，这是三国继续携手前行最为重要的基础。

　　中午，三国领导人共同出席了中日韩三国工商峰会午餐会。温总理在午餐会上发言时再次代表中国人民向遭受特大地震灾难的日本人民表示慰问，并就推动中日韩三国经贸合作提出四点建议。第一，进一步扩大三国之间的贸易额。中日韩都是世界前十位的贸易大国，但是三国间贸易额仅占三国对外贸易总额的11%左右，还有比较大的提升空间。三国要进一步开放市场，降低关税和非关税壁垒，全面拓展海关、质检、运输、人员出入境等领域的合作，为三国贸易发展营造良好的环境。建设中日韩自贸区是充分发挥三国比较优势，挖掘贸易增长潜力的重要举措，也是三国企业界的共同愿望。他说：“我可以告诉大家，三国领导人达成了一致意见，要努力争取在年内提前完成官产学联合研究，明年启动中日韩自贸区谈判。”

　　第二，要促进三方投资合作，日本和韩国是世界重要的对外投资国。中国企业对外投资也方兴未艾，但目前三国相互之间的投资占三国对外投资总额的比重不到10%，合作潜力巨大。从2005年起，三国政府为商谈三国投资协定付出了艰苦努力，迄今已经举行了12轮谈判，在绝大多数问题上达成了一致。中方一直对签订投资协定持积极态度，愿意尽最大的努力争取在年内与日韩结束谈判，达成一项平衡、务实、共赢的投资协定。

　　第三，进一步加强绿色经济和可循环经济的合作。人均资源占有水平低是三国共有的挑战，实现可持续发展是三国共同的目标。中方倡议成立三国可再生能源产学研创新联盟，使三国的技术、生产和市场优势实现互补。建立中日韩循环经济示范基地，是三国领导人达成的共识。三方正在积极磋商有关框架协议，中国政府愿意采取有效措施争取年内在中国启动循环经济示范基地建设，支持在日韩建立示范基地。中日曹妃甸生态工业园区项目日益受到双方经济界重视，日方已成立官民联合研究会并多次组团考察，中方期待双方尽快推进具体项目合作。

　　第四，进一步加强防灾减灾和灾后重建的合作。自然灾害多发是我们面临的重大挑战之一，三国政府一致同意进一步加强灾后管理工作，包括探索建立信息通报、应急救援合作机制等，中方建议三国共同支持开展东北亚地震、海啸和火山联合研究，支持三国加强应对自然灾害领域的人员培训，中方愿意提供1000万元人民币的项目启动资金，中方倡议今年下半年举办东亚地震研讨会。中方将根据日本的需要继续对日本抗震救灾给予力所能及的帮助。为了支持和配合日本灾后重建，中国将于下半年派遣贸易投资促进团访问日本，举行贸易投资洽谈会研讨会，期待达成丰富的合作协议。

　　温总理表示，中日韩经贸合作正站在新的历史起点上，希望三国工商界朋友抓住机遇，乘势而上，谱写中日韩经贸合作的新篇章。